Revision as of 11:08, 23 August 2017 (view source) Anadm (talk | contribs) (Created page with "{{DISPLAYTITLE: Das AdminCenter-Account für den Teilnehmer }} {{PAGE_HEADER}} {{Page_Menu_List_Help_AdminCenter_Feature}} <!-- FOOTER LEFT "© Aarenet AG 2017" --> <!-- PDF...")		Latest revision as of 12:00, 2 March 2018 (view source) Anadm (talk | contribs)
(2 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 1:		Line 1:
−	{{DISPLAYTITLE: Das AdminCenter-Account für den Teilnehmer  }}	+	{{DISPLAYTITLE: Account dell'AdminCenter per l'utente telefonico }}
	{{PAGE_HEADER}}		{{PAGE_HEADER}}
	{{Page_Menu_List_Help_AdminCenter_Feature}}		{{Page_Menu_List_Help_AdminCenter_Feature}}
	<!-- FOOTER LEFT "© Aarenet AG 2017" --> <!-- PDF Creation Directive ------------------------------>		<!-- FOOTER LEFT "© Aarenet AG 2017" --> <!-- PDF Creation Directive ------------------------------>
−	<!-- Transclusion : Article Begin -----------------------------------------------------------------><section begin=article />
	{{Page_Introduction_Title}}		{{Page_Introduction_Title}}
	<!-- Transclusion : Intro  Begin ------------------------------------------------------------------><section begin=intro />		<!-- Transclusion : Intro  Begin ------------------------------------------------------------------><section begin=intro />
−	Here the AdminCenter login for the subscriber is managed and configured:	+	L'accesso all'AdminCenter per gli utenti può essere qui configurato come segue:
−	:* User name and password	+	:* Definire nome utente e password
−	:* Email address where instructions can be send for recovering the login if the current login credential are lost or forgotten	+	:* Specificare l'indirizzo e-mail al quale possono essere inviate le istruzioni per il recupero delle credenziali di accesso se le attuali sono smarrite o dimenticate
−	:* Define if the password has to be renewed upon the first access by the user	+	:* Definire se la password debba essere modificata dall'utente al primo accesso
−	:* Deblock a blocked account	+	:* Sbloccare un'utenza bloccata
−	:* Defining from which IP subnet a user is allowed to access its AdminCenter account	+	:* Definire la sottorete IP dalla quale l'utente può accedere alla sua utenza AdminCenter
−	:* Defining an Access Profile which contains a list allowed IP subnets where IP subnet a user is allowed to access its AdminCenter account	+	:* Definire un profilo di accesso con una lista di sottoreti IP dalle quali l'utente può accedere alla sua utenza AdminCenter
−	In order that a user can use the AdminCenter the following information from the provider or vPBX administrator must be ready:	+	Affinché un utente possa usare l'AdminCenter è necessario disponga delle seguenti informazioni fornite dal provider o dall'amministratore di vPBX:
−	# A set up AdminCenter account with the necessary rights by the provider or vPBX administrator.	+	# Un'utenza AdminCenter con i diritti necessari, configurata dal provider o dall'amministratore del vPBX.
−	# The Internet address or FQDN of the AdminCenter, e.g.:	+	# L'indirizzo internet o FQDN dell'AdminCenter, p.es.:
	#: <tt>https://admincenter.provider.com/config.xhtml</tt>		#: <tt>https://admincenter.provider.com/config.xhtml</tt>
−	# The username	+	# Il nome utente
−	# The password	+	# La password
	<!-- Transclusion : Intro  End --------------------------------------------------------------------><section end=intro />		<!-- Transclusion : Intro  End --------------------------------------------------------------------><section end=intro />
Line 30:		Line 29:
	<!-- PAGE BREAK --> <!-- PDF Creation Directive --------------------------------------------------->		<!-- PAGE BREAK --> <!-- PDF Creation Directive --------------------------------------------------->
		+	<!-- Transclusion : Article Begin -----------------------------------------------------------------><section begin=article />
	{{PAGE_DIVERSION_FEATURE}}		{{PAGE_DIVERSION_FEATURE}}
	{{ToTop}} <!--------------------------------------------------------------------------------------->		{{ToTop}} <!--------------------------------------------------------------------------------------->
−	= Access and Use of the AdminCenter Account =	+	= Accesso ed uso dell'utenza AdminCenter =
Line 38:		Line 38:
	{{ToTop | FeatureSubscWebStart }} <!--------------------------------------------------------------->		{{ToTop | FeatureSubscWebStart }} <!--------------------------------------------------------------->
−	== Starting a Session with the AdminCenter ==	+	== Iniziare una sessione con l'AdminCenter ==
−	The AdminCenter can be operated from any Web browser, e.g. Internet Explorer, Chrome, Firefox, Safari.	+	L'AdminCenter può essere operato da un qualsiasi Web browser, p.es. Internet Explorer, Chrome, Firefox, Safari. L'accesso può essere effettuato inserendo l'indirizzo internet o l'URL dell'AdminCenter, per esempio:
−	By entering the web address or FQDN of the Admin Center is connected, for example:
	: <tt>https://admincenter.provider.com/config.xhtml</tt>		: <tt>https://admincenter.provider.com/config.xhtml</tt>
−	Then the username and password must be entered in the AdminCenter login window.	+	In seguito è necessario inserire il nome utente e la password nella finestra di accesso dell'AdminCenter.
−	The AdminCenter provides two different GUI interfaces. One is suitable for PC, the other for mobile devices such as smartphone. During the registration the AdminCenter decides, which GUI is the better choice for the calling device.	+	L'AdminCenter dispone di due diverse interfacce grafiche. Una è ottimizzata per l'utilizzo con PC, l'altra per disposivi mobile quali smartphones. Durante la registrazione l'AdminCenter determina quale sia l'interfaccia grafica migliore per il dispositivo in uso.
−	If the automatically selected GUI is not desired or is unsuitable or does not respond, then the desired GUI can be accessed with the following additions to the URL:	+	Se l'interfaccia grafica selezionata automaticamente non è quella desiderata oppure se non è adatta o non risponde, l'interfaccia desiderata può essere raggiunta attraverso i seguenti URL:
−	:* URL suitable for PC:	+	:* URL per la versione PC:
	::: <tt>https://admincenter.provider.com/config.xhtml</tt>		::: <tt>https://admincenter.provider.com/config.xhtml</tt>
−	:* URL suitable for Mobile:	+	:* URL per la versione Mobile:
	::: <tt>https://admincenter.provider.com/mobile.xhtml</tt>		::: <tt>https://admincenter.provider.com/mobile.xhtml</tt>
Line 59:		Line 58:
	{{ToTop | FeatureSubscWebSession }} <!------------------------------------------------------------->		{{ToTop | FeatureSubscWebSession }} <!------------------------------------------------------------->
−	== Operating the AdminCenter Account ==	+	== Utilizzo dell'utenza AdminCenter ==
−	The operation of the GUI follows generally accepted practice and is not a challenge.	+	L'interfaccia grafica è di semplice utilizzo e segue le convenzioni usuali nella sua  modalità d'uso.
Line 67:		Line 66:
	{{ToTop | FeatureSubscWebEnd }} <!----------------------------------------------------------------->		{{ToTop | FeatureSubscWebEnd }} <!----------------------------------------------------------------->
−	== Ending a Session with the AdminCenter ==	+	== Terminare una sessione dell'AdminCenter ==
−	A AdminCenter session will be ended:	+	Una sessione dell'AdminCenter può essere terminata:
−	:* Automatically:	+	:* Automaticamente:
−	::* after ca. 30 min if no interaction with the Web browser occur	+	::* dopo circa 30 minuti dall'ultima interazione con il web browser
−	:* Manually:	+	:* Manualmente:
−	::* PC GUI : Click the {{Dialog_Button | Logout }}	+	::* Interfaccia PC : Cliccando sul pulsante {{Dialog_Button | Logout }}
−	::* Mobile GUI : Close the Web browser App	+	::* Interfaccia Mobile : Chiudendo l'App di navigazione
Line 80:		Line 79:
	{{ToTop | FeatureUserWebCredentials }} <!---------------------------------------------------------->		{{ToTop | FeatureUserWebCredentials }} <!---------------------------------------------------------->
−	= Edit the Access Data =	+	= Modifiche alle credenziali di accesso =
−	The [[#SubscWebUsername | username]] and [[#SubscWebPassword | password]] are configured by the provider or vPBX administrator while setting up the AdminCenter account. These login credentials can always be changed by them.	+	Il [[#SubscWebUsername | nome utente]] e la [[#SubscWebPassword | password]] sono configurate dal provider o dall'amministratore del vPBX nella fase di creazione dell'utenza AdminCenter. Queste credenziali possono essere modificate da loro.
−	The following configurations may be made by the subscriber:	+
−	:* The [[#SubscWebPasswordNew | "Password" ]]	+	I seguenti elementi possono essere modificati dall'utente:
−	:* An [[#SubscWebEmail | email address]] can be configured where instructions will be sent for recovering the login.	+	:* La [[#SubscWebPasswordNew | "password" ]]
−	:* Exception: The [[#SubscWebUsername | "Username" ]] cannot be configured by the subscriber.	+	:* Un [[#SubscWebEmail | indirizzo e-mail ]] può essere configurato per ricevere le istruzioni per il recupero delle credenziali di accesso.
		+	:* Eccezione: il [[#SubscWebUsername | "nome utente" ]] non può essere modificato dall'utente.
Line 93:		Line 93:
	{{ToTop | FeatureSubscWebCredentialLoss }} <!------------------------------------------------------>		{{ToTop | FeatureSubscWebCredentialLoss }} <!------------------------------------------------------>
−	== Procedure in Case of Loss of the Login Credentials ==	+	== Procedura in caso di smarrimento delle credenziali di accesso ==
−	If login details are lost then the following procedures are possible for regaining the access:	+	Se si smarriscono le credenziali, si possono seguire queste procedure per ripristinare l'accesso:
−	:* If a [[#PbxWEBEmail | email address]] was configured then click in the AdminCenter login window the link "Forgotten username or password?". Then instructions will be sent to this email address to enable the access again.	+	:* Se è stato configurato un [[#PbxWEBEmail | indirizzo e-mail ]] , cliccare nella finestra di accesso dell'AdminCenter sul pulsante "Dimenticato nome utente o password ?". Le istruzioni per ripristinare l'accesso saranno spedite all'indirizzo e-mail specificato.
−	: or	+	: oppure
−	:* The provider or vPBX administrator may set the login data again	+	:* Il provider o l'amministratore del vPBX possono inviare nuovamente le credenziali.
Line 104:		Line 104:
	{{ToTop | FeatureSubscWebRenewPassword }} <!------------------------------------------------------->		{{ToTop | FeatureSubscWebRenewPassword }} <!------------------------------------------------------->
−	== Renew the Password Upon First Access ==	+	== Aggiornare la password dopo il primo accesso ==
−
−	It can be defined if the user has to [[#SubscWebRenewPassword | renew the password ]] upon the first AdminCenter access.
		+	Si può scegliere se l'utente debba [[#SubscWebRenewPassword | aggiornare o no la password ]] a seguito del primo accesso all'AdminCenter.
	{{ToTop | FeatureSubscWebAccessBlocked }} <!------------------------------------------------------->		{{ToTop | FeatureSubscWebAccessBlocked }} <!------------------------------------------------------->
−	== Deblock an AdminCenter Account ==	+	== Sbloccare un'utenza admincenter ==
−
−	If an AdminCenter account is blocked then this is displayed with a selected box. By clicking the button [ Deblock ] it can be deblocked.
		+	Se un'utenza AdminCenter è bloccata, ciò è evidenziato da un segno di spunta nella casella relativa. L'utenza può essere sbloccata cliccando sul pulsante {{Dialog_Button | Deblock }}.
	{{ToTop | FeatureSubscWebNetwork }} <!------------------------------------------------------------->		{{ToTop | FeatureSubscWebNetwork }} <!------------------------------------------------------------->
−	= Limitation of the IP Subnet for the AdminCenter Access =	+	= Restrizioni della sottorete ip per l'accesso ALL'AdminCenter =
Line 126:		Line 124:
	{{ToTop}} <!--------------------------------------------------------------------------------------->		{{ToTop}} <!--------------------------------------------------------------------------------------->
−	== Limitation of the IP Subnet for the Access ==	+	== Restrizioni della sottorete ip per l'accesso ==
−	With this feature it is possible to define an IP subnet where the user is allowed to access this AdminCenter account.	+	Questa funzionalità permette di definire una sottorete IP dalla quale è permesso l'accesso all'utenza AdminCenter.
−	The IP subnet is defined with the parameter [[#SubscWebNetwork | "Network" ]],	+	La sottorete IP è definita tramite il parametro [[#SubscWebNetwork | "Rete" ]].
−	<br>Example:	+	<br> Esempio:
−	:<tt>172.1.1.0 / 24</tt>	+	: <tt>172.1.1.0 / 24</tt>
Line 138:		Line 136:
	{{ToTop | FeatureFeatureSubscWebAccessProfile }} <!------------------------------------------------>		{{ToTop | FeatureFeatureSubscWebAccessProfile }} <!------------------------------------------------>
−	== Limitation of the IP Subnets with an Access Profile ==	+	== Restrizioni delle sottoreti ip con un profilo di accesso ==
−	With this feature it is possible to define a set of IP subnets where the user is allowed to access this AdminCenter account.	+	Questa funzionalità permette di definire una lista di sottoreti IP dalle quali l'utente può accedere alla sua utenza AdminCenter.
−	The provider prepares the available [[#SubscWebAccessProfile | "Access Profiles" ]]. Check with the provider which IP subnets are associated with an access profile.	+	Il provider configura i [[#SubscWebAccessProfile | "Profili di accesso" ]] disponibili. Verificare con il provider quali sono le sottoreti IP associate ad un profilo di accesso.
Line 150:		Line 148:
	{{PAGE_DIVERSION_CONFIGURATION}}		{{PAGE_DIVERSION_CONFIGURATION}}
	{{ToTop}} <!--------------------------------------------------------------------------------------->		{{ToTop}} <!--------------------------------------------------------------------------------------->
−	= Configuration =	+	= Configurazione =
Line 157:		Line 155:
	{{PAGE_DIVERSION_NAVIGATION}}		{{PAGE_DIVERSION_NAVIGATION}}
	{{ToTop}} <!--------------------------------------------------------------------------------------->		{{ToTop}} <!--------------------------------------------------------------------------------------->
−	== Where to Configure this Feature  ==	+	== Dove configurare questa funzionalitá  ==
−	As vPBX administrator:	+	Come amministratore di vPBX:
−	{{Navigation_List | 1 | Register "Telefonanlage" }}	+	{{Navigation_List | 1 | Scheda "Estensioni" }}
−	{{Navigation_List | 2 | Register "Teilnehmer xx" }}	+	{{Navigation_List | 2 | Scheda "Estensione xx" }}
−	{{Navigation_List | 3 | Register "Einstellungen" }}	+	{{Navigation_List | 3 | Scheda "Impostazioni" }}
−	{{Navigation_List | 4 | Register "Web" }}	+	{{Navigation_List | 4 | Scheda "Web" }}
	<br>		<br>
−	As user:	+	Come utente:
−	{{Navigation_List | 1 | Register "Einstellungen" }}	+	{{Navigation_List | 1 | Scheda "Impostazioni" }}
−	{{Navigation_List | 2 | Register "Web" }}	+	{{Navigation_List | 2 | Scheda "Web" }}
Line 176:		Line 174:
	{{PAGE_DIVERSION_PARAMETER}}		{{PAGE_DIVERSION_PARAMETER}}
	{{ToTop}} <!--------------------------------------------------------------------------------------->		{{ToTop}} <!--------------------------------------------------------------------------------------->
−	== Parameter Configuration ==	+	== Configurazione dei parametri ==
	{{Parameter_Configuration		{{Parameter_Configuration
	|link= SubscWebUsername		|link= SubscWebUsername
−	|name= Username	+	|name= Nome utente
	|description=		|description=
−	Defines the AdminCenter account username for the subscriber.	+	Definisce il nome utente per l'utenza AdminCenter.
	{{Note|		{{Note|
−	This parameter can be configured only by the provider and vPBX Administrator.}}	+	Questo parametro può essere configurato solo dal provider e dall'amministratore del vPBX.}}
	|range=		|range=
−	{{Configuration_String | Any string }}	+	{{Configuration_String | Qualsiasi stringa }}
−	|default= Definition by the provider or vPBX Administrator	+	|default= Impostato dal provider o dall'amministratore di vPBX
	|version= AdminCenter V5.7		|version= AdminCenter V5.7
	}}		}}
Line 198:		Line 196:
	|name= Password		|name= Password
	|description=		|description=
−	Defines the AdminCenter account password for the subscriber.	+	Definisce la password dell'utente per l'accesso all'AdminCenter
	{{Note|		{{Note|
−	This parameter is accessible for the provider and vPBX Administrator.}}	+	Questo parametro è accessibile al provider ed all'amministratore del vPBX. }}
	{{Note|		{{Note|
−	Follow the instructions on secure passwords!}}	+	Seguire le istruzioni relative alla sicurezza della password scelta! }}
	|range=		|range=
−	{{Configuration_String | Any string }}	+	{{Configuration_String |Qualsiasi stinga }}
−	|default= Definition by provider or vPBX Administrator	+	|default= Impostato dal provider o dall'amministratore del vPBX
	|version= AdminCenter V5.7		|version= AdminCenter V5.7
	}}		}}
Line 214:		Line 212:
	{{Parameter_Configuration		{{Parameter_Configuration
	|link= SubscWebPasswordNew		|link= SubscWebPasswordNew
−	|name= New Password	+	|name= Nuova password
	|description=		|description=
−	At a change of the password insert here the new password!	+	Per cambiare la password inserire qui la nuova!
	{{Note|		{{Note|
−	Follow the instructions on secure passwords!}}	+	Seguire le istruzioni relative alla sicurezza della password scelta!}}
	|range=		|range=
−	{{Configuration_String | Any string }}	+	{{Configuration_String | Qualsiasi stringa }}
−	|default= None	+	|default= Nessuno
	|version= AdminCenter V5.7		|version= AdminCenter V5.7
	}}		}}
Line 230:		Line 228:
	{{Parameter_Configuration		{{Parameter_Configuration
	|link= SubscWebPasswordConfirm		|link= SubscWebPasswordConfirm
−	|name= Confirm new password	+	|name= Confermare nuova password
	|description=		|description=
−	At a change of the password confirm the new password!	+	Per cambiare la password confermare qui la nuova!
	|range=		|range=
−	{{Configuration_String | Any string }}	+	{{Configuration_String | Qualsiasi stringa }}
−	|default= None	+	|default= Nessuno
	|version= AdminCenter V5.7		|version= AdminCenter V5.7
	}}		}}
Line 244:		Line 242:
	{{Parameter_Configuration		{{Parameter_Configuration
	|link= SubscWebPasswordCurrent		|link= SubscWebPasswordCurrent
−	|name= Current password	+	|name= Password attuale
	|description=		|description=
−	At a change of the password insert here the currently valid password!	+	Per cambiare la password inserire qui l'attuale!
	|range=		|range=
−	{{Configuration_String | Any string }}	+	{{Configuration_String | Qualsiasi stringa }}
−	|default= None	+	|default= Nessuno
	|version= AdminCenter V5.7		|version= AdminCenter V5.7
	}}		}}
Line 258:		Line 256:
	{{Parameter_Configuration		{{Parameter_Configuration
	|link= SubscWebRenewPassword		|link= SubscWebRenewPassword
−	|name= Renew Password	+	|name= Rinnovare la password
	|description=		|description=
−	Defines that the user has to renew its password upon the first login.	+	Definisce se l'utente debba modificare la password a seguito per primo login.
	|range=		|range=
	{{Selection_Box}}		{{Selection_Box}}
−	|default= Not activated	+	|default= Non attivato
	|version= AdminCenter V6.2		|version= AdminCenter V6.2
	}}		}}
Line 274:		Line 272:
	|name= Email		|name= Email
	|description=		|description=
−	Defines the email address to which information will be sent how to reactivate the access to the AdminCenter account.	+	Definisce l'indirizzo e-mail al quale verrano spedite le informazioni per riattivare le credenziali di accesso all'AdminCenter.
	|range= Email Address		|range= Email Address
−	{{Configuration_String      | None : No email notification }}	+	{{Configuration_String      | Nessun indirizzo : Nessuna notifica via e-mail }}
−	{{Configuration_String_Item | Email address }}	+	{{Configuration_String_Item | Indirizzo e-mail }}
−	|default= None	+	|default= Nessun indirizzo
	|version= AdminCenter V5.7		|version= AdminCenter V5.7
	}}		}}
Line 287:		Line 285:
	{{Parameter_Configuration		{{Parameter_Configuration
	|link= SubscWebNetwork		|link= SubscWebNetwork
−	|name= Network	+	|name= Rete
	|description=		|description=
−	Defines from which IP subnet an user is allowed to access this AdminCenter account. The network is defined by the starting IP address and its subnet mask.	+	Definisce da quale sottorete IP un utente può accedere alla sua utenza AdminCenter. La rete è definita con l'indirizzo IP iniziale e la sua maschera di sottorete.
−	Example:	+	Esempio:
	:<nowiki>172.1.1.0 / 24</nowiki>		:<nowiki>172.1.1.0 / 24</nowiki>
	| range=		| range=
−	{{Configuration_String | None : No IP address checking }}	+	{{Configuration_String | Nessun indirizzo : Nessun controllo sugli indirizzi IP }}
−	{{Configuration_String_Item | IP address / Subnet Mask Bit }}	+	{{Configuration_String_Item | Indirizzo IP / Maschera di sottorete }}
−	|default= None	+	|default= Nessun indirizzo
	|version= AdminCenter V6.0		|version= AdminCenter V6.0
	}}		}}
Line 304:		Line 302:
	{{Parameter_Configuration		{{Parameter_Configuration
	|link= SubscWebAccessProfile		|link= SubscWebAccessProfile
−	|name= Access Profile	+	|name= Profilo di accesso
	|description=		|description=
−	Defines an Access Profile which contains a list of IP subnets where an user is allowed to access this AdminCenter account.	+	Definisce un profilo di accesso che contiene una lista di sottoreti IP dalle quali un utente può accedere alla sua utenza AdminCenter.
−	Check with the provider which IP subnets are associated with an access profile.	+	Verificare con il provider quali sottoreti IP sono associate con un profilo di accesso.
	| range=		| range=
−	{{Selection_Menu | - (None) }}	+	{{Selection_Menu | - (Nessuno) }}
−	{{Selection_Menu_Item | List of prepared Access Profiles }}	+	{{Selection_Menu_Item | Lista dei profili di accesso già definiti }}
−	|default= None	+	|default= Nessuno
	|version= AdminCenter V6.0		|version= AdminCenter V6.0
	}}		}}

---

Latest revision as of 12:00, 2 March 2018

Nota	Le funzioni e/o i parametri elencati in questo articolo potrebbero non essere disponibili presso il fornitore del servizio telefonico.

Home Feature List

Download PDF

De  Fr  En

Introduzione

L'accesso all'AdminCenter per gli utenti può essere qui configurato come segue:

• Definire nome utente e password
• Specificare l'indirizzo e-mail al quale possono essere inviate le istruzioni per il recupero delle credenziali di accesso se le attuali sono smarrite o dimenticate
• Definire se la password debba essere modificata dall'utente al primo accesso
• Sbloccare un'utenza bloccata
• Definire la sottorete IP dalla quale l'utente può accedere alla sua utenza AdminCenter
• Definire un profilo di accesso con una lista di sottoreti IP dalle quali l'utente può accedere alla sua utenza AdminCenter

Affinché un utente possa usare l'AdminCenter è necessario disponga delle seguenti informazioni fornite dal provider o dall'amministratore di vPBX:

1. Un'utenza AdminCenter con i diritti necessari, configurata dal provider o dall'amministratore del vPBX.
2. L'indirizzo internet o FQDN dell'AdminCenter, p.es.:

   https://admincenter.provider.com/config.xhtml

3. Il nome utente
4. La password

→ Top

Accesso ed uso dell'utenza AdminCenter

→ Top

Iniziare una sessione con l'AdminCenter

L'AdminCenter può essere operato da un qualsiasi Web browser, p.es. Internet Explorer, Chrome, Firefox, Safari. L'accesso può essere effettuato inserendo l'indirizzo internet o l'URL dell'AdminCenter, per esempio:

https://admincenter.provider.com/config.xhtml

In seguito è necessario inserire il nome utente e la password nella finestra di accesso dell'AdminCenter.

L'AdminCenter dispone di due diverse interfacce grafiche. Una è ottimizzata per l'utilizzo con PC, l'altra per disposivi mobile quali smartphones. Durante la registrazione l'AdminCenter determina quale sia l'interfaccia grafica migliore per il dispositivo in uso.

Se l'interfaccia grafica selezionata automaticamente non è quella desiderata oppure se non è adatta o non risponde, l'interfaccia desiderata può essere raggiunta attraverso i seguenti URL:

• URL per la versione PC:

https://admincenter.provider.com/config.xhtml

• URL per la versione Mobile:

https://admincenter.provider.com/mobile.xhtml

→ Top

Utilizzo dell'utenza AdminCenter

L'interfaccia grafica è di semplice utilizzo e segue le convenzioni usuali nella sua modalità d'uso.

→ Top

Terminare una sessione dell'AdminCenter

Una sessione dell'AdminCenter può essere terminata:

• Automaticamente:

• dopo circa 30 minuti dall'ultima interazione con il web browser

• Manualmente:

• Interfaccia PC : Cliccando sul pulsante Pulsante [ Logout ]
• Interfaccia Mobile : Chiudendo l'App di navigazione

→ Top

Modifiche alle credenziali di accesso

Il nome utente e la password sono configurate dal provider o dall'amministratore del vPBX nella fase di creazione dell'utenza AdminCenter. Queste credenziali possono essere modificate da loro.

I seguenti elementi possono essere modificati dall'utente:

• La "password"
• Un indirizzo e-mail può essere configurato per ricevere le istruzioni per il recupero delle credenziali di accesso.
• Eccezione: il "nome utente" non può essere modificato dall'utente.

→ Top

Procedura in caso di smarrimento delle credenziali di accesso

Se si smarriscono le credenziali, si possono seguire queste procedure per ripristinare l'accesso:

• Se è stato configurato un indirizzo e-mail , cliccare nella finestra di accesso dell'AdminCenter sul pulsante "Dimenticato nome utente o password ?". Le istruzioni per ripristinare l'accesso saranno spedite all'indirizzo e-mail specificato.

oppure

• Il provider o l'amministratore del vPBX possono inviare nuovamente le credenziali.

→ Top

Aggiornare la password dopo il primo accesso

Si può scegliere se l'utente debba aggiornare o no la password a seguito del primo accesso all'AdminCenter.

→ Top

Sbloccare un'utenza admincenter

Se un'utenza AdminCenter è bloccata, ciò è evidenziato da un segno di spunta nella casella relativa. L'utenza può essere sbloccata cliccando sul pulsante Pulsante [ Deblock ].

→ Top

Restrizioni della sottorete ip per l'accesso ALL'AdminCenter

→ Top

Restrizioni della sottorete ip per l'accesso

Questa funzionalità permette di definire una sottorete IP dalla quale è permesso l'accesso all'utenza AdminCenter.

La sottorete IP è definita tramite il parametro "Rete" .
Esempio:

172.1.1.0 / 24

→ Top

Restrizioni delle sottoreti ip con un profilo di accesso

Questa funzionalità permette di definire una lista di sottoreti IP dalle quali l'utente può accedere alla sua utenza AdminCenter.

Il provider configura i "Profili di accesso" disponibili. Verificare con il provider quali sono le sottoreti IP associate ad un profilo di accesso.

→ Top

Configurazione

→ Top

Dove configurare questa funzionalitá

Come amministratore di vPBX:

Scheda "Estensioni"

Scheda "Estensione xx"

Scheda "Impostazioni"

Scheda "Web"

Come utente:

Scheda "Impostazioni"

Scheda "Web"

→ Top

Configurazione dei parametri

→ Top

Parametro: Nome utente

Descrizione:	Definisce il nome utente per l'utenza AdminCenter. Nota Questo parametro può essere configurato solo dal provider e dall'amministratore del vPBX.
Configurazione:	Stringa di configurazione: Qualsiasi stringa
Predefinito:	Impostato dal provider o dall'amministratore di vPBX
Versione:	AdminCenter V5.7

→ Top

Parametro: Password

Descrizione:	Definisce la password dell'utente per l'accesso all'AdminCenter Nota Questo parametro è accessibile al provider ed all'amministratore del vPBX. Nota Seguire le istruzioni relative alla sicurezza della password scelta!
Configurazione:	Stringa di configurazione: Qualsiasi stinga
Predefinito:	Impostato dal provider o dall'amministratore del vPBX
Versione:	AdminCenter V5.7

→ Top

Parametro: Nuova password

Descrizione:	Per cambiare la password inserire qui la nuova! Nota Seguire le istruzioni relative alla sicurezza della password scelta!
Configurazione:	Stringa di configurazione: Qualsiasi stringa
Predefinito:	Nessuno
Versione:	AdminCenter V5.7

→ Top

Parametro: Confermare nuova password

Descrizione:	Per cambiare la password confermare qui la nuova!
Configurazione:	Stringa di configurazione: Qualsiasi stringa
Predefinito:	Nessuno
Versione:	AdminCenter V5.7

→ Top

Parametro: Password attuale

Descrizione:	Per cambiare la password inserire qui l'attuale!
Configurazione:	Stringa di configurazione: Qualsiasi stringa
Predefinito:	Nessuno
Versione:	AdminCenter V5.7

→ Top

Parametro: Rinnovare la password

Descrizione:	Definisce se l'utente debba modificare la password a seguito per primo login.
Configurazione:	Pulsante di scelta: Attivato - Non attivato
Predefinito:	Non attivato
Versione:	AdminCenter V6.2

→ Top

Parametro: Email

Descrizione:	Definisce l'indirizzo e-mail al quale verrano spedite le informazioni per riattivare le credenziali di accesso all'AdminCenter.
Configurazione:	Email Address Stringa di configurazione: Nessun indirizzo : Nessuna notifica via e-mail Indirizzo e-mail
Predefinito:	Nessun indirizzo
Versione:	AdminCenter V5.7

→ Top

Parametro: Rete

Descrizione:	Definisce da quale sottorete IP un utente può accedere alla sua utenza AdminCenter. La rete è definita con l'indirizzo IP iniziale e la sua maschera di sottorete. Esempio: 172.1.1.0 / 24
Configurazione:	Stringa di configurazione: Nessun indirizzo : Nessun controllo sugli indirizzi IP Indirizzo IP / Maschera di sottorete
Predefinito:	Nessun indirizzo
Versione:	AdminCenter V6.0

→ Top

Parametro: Profilo di accesso

Descrizione:	Definisce un profilo di accesso che contiene una lista di sottoreti IP dalle quali un utente può accedere alla sua utenza AdminCenter. Verificare con il provider quali sottoreti IP sono associate con un profilo di accesso.
Configurazione:	Menu di scelta: - (Nessuno) Lista dei profili di accesso già definiti
Predefinito:	Nessuno
Versione:	AdminCenter V6.0

→ Top

---

© Aarenet Inc 2018

Version: 3.0     Author:  Aarenet     Date: July 2017