Difference between revisions of "Help main"

From help.aarenet.com
Jump to: navigation, search
(Created page with "{{DISPLAYTITLE: Aarenet VoIP Switch and VoIP System Documentation }} <!-- {{PAGE_HEADER}} --> {{Page_Help_Links | links=5 | width1=225 | width2=225 | width3=225 | width4=225 |...")
 
Line 1: Line 1:
−
{{DISPLAYTITLE: Aarenet VoIP Switch and VoIP System Documentation }}
+
{{DISPLAYTITLE: Hilfe für Telephonie- und vPBX-Leistungsmerkmale }}
 
<!-- {{PAGE_HEADER}} -->
 
<!-- {{PAGE_HEADER}} -->
 
{{Page_Help_Links | links=5 | width1=225 | width2=225 | width3=225 | width4=225 | width5=100
 
{{Page_Help_Links | links=5 | width1=225 | width2=225 | width3=225 | width4=225 | width5=100
−
| link1=nolink
+
| link1={{NAMESPACE}}:help_user                | descr1=Hautpseite für Benutzer und vPBX Admin
 
| link2=nolink
 
| link2=nolink
 
| link3=nolink
 
| link3=nolink
 
| link4=nolink
 
| link4=nolink
−
| link5=nolink
+
| link5={{Page_Language_Selection | lang=en }} | descr5=English
 
}}
 
}}
−
{{PAGE_SECTION_BEGIN}}
+
<!-- {{PAGE_SECTION_BEGIN}} --------------------------------------------------------------><section begin=page />
−
<!--------------------------------------------------------------------------------------------------------------->
 
  
  
 
<!-- Page Overview Start -----------------------------------------------------------------><section begin=intro />
 
<!-- Page Overview Start -----------------------------------------------------------------><section begin=intro />
−
This is the main entry point to the Aarenet VoIP Switch and VoIP System documentations for all audiences.
+
Der Telefoniebenutzer und vPBX Administrator und Installateur findet hier Links zu weiterführenden Informationen zur Bedienung von Telefonie- und vPBX-Leistungsmerkmalen via das Web Browser basierte GUI.
 +
<br>
 +
Die Auflistung der Leistungsmerkmale ist unterteilt in:
 +
:* die Telefonieleistungsmerkmale für alle Telefoniebenutzer
 +
:* die vPBX-Leistungmerkmale zur Bedienung und Konfiguration einer vPBX durch den vPBX Administrator oder Installateur
 
<!-- Page Overview End  -------------------------------------------------------------------><section end=intro />
 
<!-- Page Overview End  -------------------------------------------------------------------><section end=intro />
 +
 +
{{Note|
 +
* Die Teilnehmer, vPBX Administratoren und Installateure müssen ein AdminCenter Account besitzen, damit sie die Leistungsmerkmale einsehen oder bearbeiten können!
 +
* Es ist möglich, dass nicht alle beschriebenen Leistungsmerkmale auf der vPBX freigeschaltet sind! Erkundigens Sie sich bei Ihrem Provider oder vPBX Administrator, welche Leistungsmerkmale freigeschaltet sind.
 +
}}
 +
 +
{{Note |
 +
Die Beschreibungen der Leistungsmerkmale sind in den AdminCenter Web Seite direkt zugänglich via das [[Image: admincenter_icon_questionmark.gif|15px|online-help]] Icon.
 +
}}
  
  
Line 21: Line 33:
  
 
{{ToTop}} <!----------------------------------------------------------------------------------------------------->
 
{{ToTop}} <!----------------------------------------------------------------------------------------------------->
−
= Help for Telephony User, vPBX Administrator and vPBX Installer =
+
<div id="FeatureListvPBX"></div>
 +
= Bedienung und Konfiguration der vPBX-Leistungsmerkmale =
 +
 
 +
Diese Leistungsmerkmale stehen der gesamten vPBX zur Verfügung und werden durch den vPBX Administrator oder vPBX Installateur bearbeitet!
 +
 
 +
 
 +
 
 +
 
 +
{{ToTop}} <!----------------------------------------------------------------------------------------------------->
 +
== Hilfe zu den öffentlichen vPBX Telefonnummern und die Durchwahl (DDI) ==
 +
 
 +
{{Picture_Help_Link }}
 +
[[ {{NAMESPACE}}:admincenter_pbx_extern | '''Gehe zur Hilfe für die öffentlichen vPBX Telefonnummern und die Durchwahl (DDI) ...''' ]]
 +
{{PAGE_INTRO_TRANSCLUDE | {{NAMESPACE}}:admincenter_pbx_extern }}
 +
 
 +
 
 +
 
 +
 
 +
{{ToTop}} <!----------------------------------------------------------------------------------------------------->
 +
== Hilfe zur Verwaltung der Nebenstellen ==
 +
 
 +
{{Picture_Help_Link }}
 +
[[ {{NAMESPACE}}:admincenter_pbx_intern | '''Gehe zur Hilfe für die Verwaltung der Nebenstellen ...''' ]]
 +
{{PAGE_INTRO_TRANSCLUDE | {{NAMESPACE}}:admincenter_pbx_intern }}
 +
 
 +
 
 +
 
 +
 
 +
{{ToTop}} <!----------------------------------------------------------------------------------------------------->
 +
== Hilfe zu den generellen vPBX-Leistungsmerkmalen ==
 +
 
 +
{{Picture_Help_Link }}
 +
[[ {{NAMESPACE}}:admincenter_pbx_account | '''Gehe zur Hilfe für die generellen vPBX-Leistungsmerkmalen ...''' ]]
 +
{{PAGE_INTRO_TRANSCLUDE | {{NAMESPACE}}:admincenter_pbx_account }}
 +
 
 +
 
 +
 
 +
 
 +
{{ToTop}} <!----------------------------------------------------------------------------------------------------->
 +
== Hilfe für den vPBX-Administrator Account-Zugriff ==
  
 
{{Picture_Help_Link }}
 
{{Picture_Help_Link }}
−
[[ {{NAMESPACE}}:help_user | '''Go to the help for the telephony user, vPBX administrator and vPBX installer ...''' ]]
+
[[ {{NAMESPACE}}:admincenter_pbx_web_account_admin | '''Gehe zur Hilfe für den vPBX-Administrator Account-Zugriff ...''' ]]
−
{{PAGE_INTRO_TRANSCLUDE | {{NAMESPACE}}:help_user }}
+
{{PAGE_INTRO_TRANSCLUDE | {{NAMESPACE}}:admincenter_pbx_web_account_admin }}
 +
 
  
  
  
 
{{ToTop}} <!----------------------------------------------------------------------------------------------------->
 
{{ToTop}} <!----------------------------------------------------------------------------------------------------->
−
= Help for Aarenet VoIP System Supporting Personnel =
+
== Hilfe zur Gebührenüberwachung und Gebührenlimitierung (TopStop) ==
  
 
{{Picture_Help_Link }}
 
{{Picture_Help_Link }}
−
[[ {{NAMESPACE}}:help_support | '''Go to the help for the supporting personnel ...''' ]]
+
[[ {{NAMESPACE}}:admincenter_pbx_topstop | '''Gehe zur Hilfe für Gebührenüberwachung und Gebührenlimitierung (TopStop) ...''' ]]
−
{{PAGE_INTRO_TRANSCLUDE | {{NAMESPACE}}:help_support }}
+
{{PAGE_INTRO_TRANSCLUDE | {{NAMESPACE}}:admincenter_pbx_topstop }}
 +
 
  
  
  
 
{{ToTop}} <!----------------------------------------------------------------------------------------------------->
 
{{ToTop}} <!----------------------------------------------------------------------------------------------------->
−
= Help for Aarenet VoIP Switch Administrators and Operators =
+
== Hilfe zum zentralen vPBX-Telefonbuch ==
  
 
{{Picture_Help_Link }}
 
{{Picture_Help_Link }}
−
[[ {{NAMESPACE}}:help_operation | '''Go to the help for the VoIP switch administrators and operators ...''' ]]
+
[[ {{NAMESPACE}}:admincenter_pbx_phonebook | '''Gehe zur Hilfe für zum zentralen vPBX-Telefonbuch ...''' ]]
−
{{PAGE_INTRO_TRANSCLUDE | {{NAMESPACE}}:help_operation }}
+
{{PAGE_INTRO_TRANSCLUDE | {{NAMESPACE}}:admincenter_pbx_phonebook }}
 +
 
 +
 
 +
 
 +
{{#ifeq: {{An_Wiki_Site}} | test_wiki
 +
|
 +
{{ToTop}} <!----------------------------------------------------------------------------------------------------->
 +
== Hilfe zur Verwaltung von Abteilungen ==
 +
 
 +
{{Picture_Help_Link }}
 +
[[ {{NAMESPACE}}:admincenter_pbx_department | '''Gehe zur Hilfe für die Verwaltung von Abteilungen ...''' ]]
 +
{{PAGE_INTRO_TRANSCLUDE | {{NAMESPACE}}:admincenter_pbx_department }}
 +
}}
 +
 
 +
 
 +
 
 +
{{ToTop}} <!----------------------------------------------------------------------------------------------------->
 +
== Hilfe zu den Erweiterungen für die vPBX ==
 +
 
 +
{{Picture_Help_Link }}
 +
[[ {{NAMESPACE}}:admincenter_pbx_extensions | '''Gehe zur Hilfe für Erweiterungen und Zusatzausrüstungen für die vPBX ...''' ]]
 +
{{PAGE_INTRO_TRANSCLUDE | {{NAMESPACE}}:admincenter_pbx_extensions }}
 +
 
 +
 
 +
 
 +
 
 +
{{ToTop}} <!----------------------------------------------------------------------------------------------------->
 +
== Hilfe zur Anrufliste der vPBX ==
 +
 
 +
{{Picture_Help_Link }}
 +
[[ {{NAMESPACE}}:admincenter_pbx_calls | '''Gehe zur Hilfe für die Anrufliste der vPBX ...''' ]]
 +
{{PAGE_INTRO_TRANSCLUDE | {{NAMESPACE}}:admincenter_pbx_calls }}
 +
 
 +
 
 +
 
 +
 
 +
<!--===========================================================================================================-->
 +
<!--===========================================================================================================-->
 +
<div id="FeatureListSubscriber"></div>
 +
{{ToTop}} <!----------------------------------------------------------------------------------------------------->
 +
= Bedienung und Konfiguration der Telefonieleistungsmerkmale =
 +
 
 +
Diese Leistungsmerkmale stehen jedem Teilnehmer zur Verfügung und können durch diese bedient und konfiguriert werden. Ein vPBX Administrator kann für alle privaten Teilnehmer der vPBX via die [[ {{NAMESPACE}}:admincenter_pbx_intern | Nebenstellen ]] diese Einstellungen ebenfalls vornehmen.
 +
 
 +
{{Note|
 +
* Die Teilnehmer, vPBX Administratoren und Installateure müssen ein AdminCenter Account besitzen, damit sie die Leistungsmerkmale einsehen oder bearbeiten können!
 +
* Es ist möglich, dass nicht alle beschriebenen Leistungsmerkmale auf der vPBX freigeschaltet sind! Erkundigens Sie sich bei Ihrem Provider oder vPBX Administrator, welche Leistungsmerkmale freigeschaltet sind.
 +
}}
 +
 
 +
 
 +
 
 +
 
 +
{{ToTop}} <!----------------------------------------------------------------------------------------------------->
 +
== Hilfe für die generellen Telefonieleistungsmerkmalen ==
 +
 
 +
{{Picture_Help_Link }}
 +
[[ {{NAMESPACE}}:admincenter_subsc_account | '''Gehe zur Hilfe für die generellen Telefonieleistungsmerkmalen ...''' ]]
 +
{{PAGE_INTRO_TRANSCLUDE | {{NAMESPACE}}:admincenter_subsc_account }}
 +
 
 +
 
 +
 
 +
 
 +
{{ToTop}} <!----------------------------------------------------------------------------------------------------->
 +
== Hilfe für Anrufbeantworter und Fax-Dienst "Fax-to-Email" ==
 +
 
 +
{{Picture_Help_Link }}
 +
[[ {{NAMESPACE}}:admincenter_subsc_voicemail_box | '''Gehe zur Hilfe zum Anrufbeantworter (VoiceMail Box VM) und Fax-Dienst "Fax-to-Email" ...''' ]]
 +
{{PAGE_INTRO_TRANSCLUDE | {{NAMESPACE}}:admincenter_subsc_voicemail_box }}
 +
 
 +
 
 +
 
 +
 
 +
{{ToTop}} <!----------------------------------------------------------------------------------------------------->
 +
== Hilfe zur Verwaltung der Mitteilungen auf dem Anrufbeantworter ==
 +
 
 +
{{Picture_Help_Link }}
 +
[[ {{NAMESPACE}}:admincenter_subsc_message | '''Gehe zur Hilfe für die Verwaltung der Mitteilungen auf dem Anrufbeantworter ...''' ]]
 +
{{PAGE_INTRO_TRANSCLUDE | {{NAMESPACE}}:admincenter_subsc_message }}
 +
 
 +
 
 +
 
 +
 
 +
{{ToTop}} <!----------------------------------------------------------------------------------------------------->
 +
== Hilfe für die Verwaltung von Konferenzen ==
 +
 
 +
{{Picture_Help_Link }}
 +
[[ {{NAMESPACE}}:admincenter_subsc_conference | '''Gehe zur Hilfe für die Verwaltung von Konferenzen ...''' ]]
 +
{{PAGE_INTRO_TRANSCLUDE | {{NAMESPACE}}:admincenter_subsc_conference }}
 +
 
 +
 
 +
 
 +
 
 +
{{ToTop}} <!----------------------------------------------------------------------------------------------------->
 +
== Hilfe für den Teilnehmer Account-Zugriff ==
 +
 
 +
{{Picture_Help_Link }}
 +
[[ {{NAMESPACE}}:admincenter_subsc_web_account | '''Gehe zur Hilfe für den Teilnehmer Account-Zugriff ...''' ]]
 +
{{PAGE_INTRO_TRANSCLUDE | {{NAMESPACE}}:admincenter_subsc_web_account }}
 +
 
 +
 
 +
 
 +
 
 +
{{ToTop}} <!----------------------------------------------------------------------------------------------------->
 +
== Hilfe zur Verwaltung der Telefone des Teilnehmers ==
 +
 
 +
{{Picture_Help_Link }}
 +
[[ {{NAMESPACE}}:admincenter_subsc_phones  | '''Gehe zur Hilfe zur Verwaltung der Telefone des Teilnehmers ...''' ]]
 +
{{PAGE_INTRO_TRANSCLUDE | {{NAMESPACE}}:admincenter_subsc_phones  }}
 +
 
 +
 
 +
 
 +
 
 +
{{ToTop}} <!----------------------------------------------------------------------------------------------------->
 +
== Hilfe für Anrufe umleiten oder zurückweisen ==
 +
 
 +
{{Picture_Help_Link }}
 +
[[ {{NAMESPACE}}:admincenter_subsc_forewards | '''Gehe zur Hilfe für Anrufe umleiten oder zurückweisen ...''' ]]
 +
{{PAGE_INTRO_TRANSCLUDE | {{NAMESPACE}}:admincenter_subsc_forewards }}
 +
 
 +
 
 +
 
 +
 
 +
{{ToTop}} <!----------------------------------------------------------------------------------------------------->
 +
== Hilfe für die Anrufverteilung ==
 +
 
 +
{{Picture_Help_Link }}
 +
[[ {{NAMESPACE}}:admincenter_subsc_distributions | '''Gehe zur Hilfe für die Anrufverteilung ...''' ]]
 +
{{PAGE_INTRO_TRANSCLUDE | {{NAMESPACE}}:admincenter_subsc_distributions }}
 +
 
 +
 
 +
 
 +
 
 +
{{ToTop}} <!----------------------------------------------------------------------------------------------------->
 +
== Hilfe für Ansagen und Anruferinteraktionen IVR ==
 +
 
 +
{{Picture_Help_Link }}
 +
[[ {{NAMESPACE}}:admincenter_subsc_announcement_ivr | '''Gehe zur Hilfe für für Ansagen und Anruferinteraktionen IVR ...''' ]]
 +
{{PAGE_INTRO_TRANSCLUDE | {{NAMESPACE}}:admincenter_subsc_announcement_ivr }}
 +
 
 +
 
 +
 
 +
 
 +
{{ToTop}} <!----------------------------------------------------------------------------------------------------->
 +
== Hilfe für Wählregeln ==
 +
 
 +
{{Picture_Help_Link }}
 +
[[ {{NAMESPACE}}:admincenter_subsc_dialing_rules | '''Gehe zur Hilfe für Wählregeln ...''' ]]
 +
{{PAGE_INTRO_TRANSCLUDE | {{NAMESPACE}}:admincenter_subsc_dialing_rules }}
 +
 
 +
 
 +
 
 +
 
 +
{{ToTop}} <!----------------------------------------------------------------------------------------------------->
 +
== Hilfe für die Sperrliste (Blacklist) für anrufende Nummern ==
 +
 
 +
{{Picture_Help_Link }}
 +
[[ {{NAMESPACE}}:admincenter_subsc_blacklist | '''Gehe zur Hilfe für die Sperrliste (Blacklist) für anrufende Nummern ...''' ]]
 +
{{PAGE_INTRO_TRANSCLUDE | {{NAMESPACE}}:admincenter_subsc_blacklist }}
 +
 
 +
 
 +
 
 +
{{#ifeq: {{An_Wiki_Site}} | test_wiki |
 +
{{ToTop}} <!----------------------------------------------------------------------------------------------------->
 +
== Hilfe für SMS senden ==
 +
 
 +
{{Picture_Help_Link }}
 +
[[ {{NAMESPACE}}:admincenter_subsc_sms | '''Gehe zur Hilfe für SMS senden ...''' ]]
 +
{{PAGE_INTRO_TRANSCLUDE | {{NAMESPACE}}:admincenter_subsc_sms }}
 +
}}
 +
 
 +
 
 +
 
 +
{{ToTop}} <!----------------------------------------------------------------------------------------------------->
 +
== Hilfe zur Verbindungsliste des Teilnehmers ==
 +
 
 +
{{Picture_Help_Link }}
 +
[[ {{NAMESPACE}}:admincenter_subsc_calls | '''Gehe zur Hilfe für die Verbindungsliste des Teilnehmers ...''' ]]
 +
{{PAGE_INTRO_TRANSCLUDE | {{NAMESPACE}}:admincenter_subsc_calls }}
 +
 
 +
 
 +
 
 +
 
 +
{{#ifeq: {{An_Wiki_Site}} | test_wiki |
 +
<div id="FeatureListPhonesSystem"></div>
 +
{{ToTop}} <!----------------------------------------------------------------------------------------------------->
 +
= Bedienung und Konfiguration der VoIP Systemtelefone =
 +
 
 +
Die VoIP Systemtelefone können durch die Teilnehmer selber in Betrieb genommen und konfiguriert werden. Ein vPBX Administrator oder Installateur kann ebenfalls für alle privaten Teilnehmer die VoIP Systemtelefone in Betrieb nehmen und konfigurieren.
 +
 
 +
Folgende VoIP Systemtelefone können via das Web Browser basierte GUI angeschlossen und konfiguriert werden:
 +
:* "an IP-Phone" : Smartphone App für iOS und Android Operation Systeme
 +
:* "an Web-Phone" : Web Browser basierteTelefonapplikation für alle Operation Systeme
 +
:* "an Soft-Phone" : Telefonapplikation für MS Windows Operation System
 +
 
 +
 
 +
 
 +
 
 +
{{ToTop}} <!----------------------------------------------------------------------------------------------------->
 +
== Hilfe für das "an IP-Phone" ==
 +
 
 +
{{Picture_Help_Link }}
 +
[[ {{NAMESPACE}}:an_ipphone | '''Gehe zur Hilfe für das VoIP-Systemtelefon: "an IP-Phone" ...''' ]]
 +
{{PAGE_INTRO_TRANSCLUDE | {{{NAMESPACE}}:an_ipphone }}
 +
 
 +
 
 +
 
 +
 
 +
{{ToTop}} <!----------------------------------------------------------------------------------------------------->
 +
== Hilfe für das "an Web-Phone" ==
 +
 
 +
{{Picture_Help_Link }}
 +
[[ {{NAMESPACE}}:an_webphone | '''Gehe zur Hilfe für VoIP-Systemtelefon: "an Web-Phone" ...''' ]]
 +
{{PAGE_INTRO_TRANSCLUDE | {{NAMESPACE}}:an_webphone }}
 +
 
 +
 
 +
 
 +
 
 +
{{ToTop}} <!----------------------------------------------------------------------------------------------------->
 +
== Hilfe für das "an Soft-Phone" ==
 +
 
 +
{{Picture_Help_Link }}
 +
[[ {{NAMESPACE}}:an_softphone | '''Gehe zur Hilfe für das VoIP-Systemtelefon: "an Soft-Phone" ...''' ]]
 +
{{PAGE_INTRO_TRANSCLUDE | {{NAMESPACE}}:an_softphone }}
 +
 
 +
}}
  
  
−
<!--------------------------------------------------------------------------------------------------------------->
 
 
{{ToTop}}
 
{{ToTop}}
−
{{PAGE_SECTION_END}}
+
<!-- {{PAGE_SECTION_END}} ----------------------------------------------------------------><section end=page />
 
{{PAGE_FOOTER}}
 
{{PAGE_FOOTER}}
 
{{Page_Version |version=3.0 |author=Aarenet |date=May 2017}}
 
{{Page_Version |version=3.0 |author=Aarenet |date=May 2017}}

Revision as of 16:23, 9 June 2017

Template:Page Help Links



Der Telefoniebenutzer und vPBX Administrator und Installateur findet hier Links zu weiterführenden Informationen zur Bedienung von Telefonie- und vPBX-Leistungsmerkmalen via das Web Browser basierte GUI.
Die Auflistung der Leistungsmerkmale ist unterteilt in:

  • die Telefonieleistungsmerkmale für alle Telefoniebenutzer
  • die vPBX-Leistungmerkmale zur Bedienung und Konfiguration einer vPBX durch den vPBX Administrator oder Installateur


Note
  • Die Teilnehmer, vPBX Administratoren und Installateure müssen ein AdminCenter Account besitzen, damit sie die Leistungsmerkmale einsehen oder bearbeiten können!
  • Es ist möglich, dass nicht alle beschriebenen Leistungsmerkmale auf der vPBX freigeschaltet sind! Erkundigens Sie sich bei Ihrem Provider oder vPBX Administrator, welche Leistungsmerkmale freigeschaltet sind.



Note

Die Beschreibungen der Leistungsmerkmale sind in den AdminCenter Web Seite direkt zugänglich via das online-help Icon.





→ Top

Bedienung und Konfiguration der vPBX-Leistungsmerkmale

Diese Leistungsmerkmale stehen der gesamten vPBX zur Verfügung und werden durch den vPBX Administrator oder vPBX Installateur bearbeitet!




→ Top

Hilfe zu den öffentlichen vPBX Telefonnummern und die Durchwahl (DDI)

nav Gehe zur Hilfe für die öffentlichen vPBX Telefonnummern und die Durchwahl (DDI) ...

Here all public telephone numbers of the vPBX are listed.

For incoming calls from the public telephone network, the extension can be determined toward internal telephone numbers (Direct Dialing In DDI).

For outbound connections to the public telephone network the displayed telephone number (CLIP, CLIR) can be configured.


Note

Only the provider's VoIP System administrator/operator can create new or delete public telephone numbers for this vPBX.






→ Top

Hilfe zur Verwaltung der Nebenstellen

nav Gehe zur Hilfe für die Verwaltung der Nebenstellen ...

Here all vPBX internal telephone numbers can be managed.

The vPBX administrator can:

  • Create and delete internal telephone numbers
  • Edit the subscriber account of the internal telephone number
  • Check the registration status of the VoIP terminals




→ Top

Hilfe zu den generellen vPBX-Leistungsmerkmalen

nav Gehe zur Hilfe für die generellen vPBX-Leistungsmerkmalen ...

Here the general vPBX features can be managed and activated/deactivated:

  • Defining the identity of the subscriber, e.g. which public vPBX telephone number shall be used as CLIP or if all outbound calls to the PSTN shall be anonymous
  • Defining the maximal number of concurrent internal and external connections
  • Defining the music on hold
  • Manual switching of inbound call routing according normal/night/weekend distribution
  • Defining IP subnet or a SIP profile which contains a list allowed IP subnets where VoIP devices are allowed to register to this user account
  • Defining a SIP profile which contains a list allowed IP subnets where SIP devices are allowed to register to this vPBX




→ Top

Hilfe für den vPBX-Administrator Account-Zugriff

nav Gehe zur Hilfe für den vPBX-Administrator Account-Zugriff ...

Here the AdminCenter Login of the vPBX administrator is managed and configured:

  • User name and password
  • Language used the AdminCenter GUI
  • Email address where instructions can be send for recovering the login if the current login credential are lost or forgotten
  • Define if the password has to be renewed upon the first access by the user
  • Deblock a blocked account
  • Defining from which IP subnet a user is allowed to access its AdminCenter account
  • Defining an Access Profile which contains a list allowed IP subnets where IP subnet a user is allowed to access its AdminCenter account





→ Top

Hilfe zur Gebührenüberwachung und Gebührenlimitierung (TopStop)

nav Gehe zur Hilfe für Gebührenüberwachung und Gebührenlimitierung (TopStop) ...

The feature "Monitoring and Limiting Call Charges (TopStop)" supervises the incurred fees of all outbound chargeable connections and block further connections if a definable limit is reached:

  • Configurable charge limit per month and / or day
  • Information by email if a defined level of monthly charge has been reached
  • Alert by email when a charge limit of the month or day has been reached





→ Top

Hilfe zum zentralen vPBX-Telefonbuch

nav Gehe zur Hilfe für zum zentralen vPBX-Telefonbuch ...

For the vPBX a central directory "phonebook" is available, which can be queried and used directly by suitable telephones.

For each entry, an alias "short" number can be defined, which can be dialed by any telephone.






→ Top

Hilfe zu den Erweiterungen für die vPBX

nav Gehe zur Hilfe für Erweiterungen und Zusatzausrüstungen für die vPBX ...

The vPBX can be supplemented with equipment from other manufacturers. Such additional equipment is managed as an extension of the vPBX and is functionally integrated into the vPBX.




→ Top

Hilfe zur Anrufliste der vPBX

nav Gehe zur Hilfe für die Anrufliste der vPBX ...

In the call list all connections and call attempts to and from the vPBX are listed.

Filter, sort and search functions are available.

Connection data can be exported.




→ Top

Bedienung und Konfiguration der Telefonieleistungsmerkmale

Diese Leistungsmerkmale stehen jedem Teilnehmer zur Verfügung und können durch diese bedient und konfiguriert werden. Ein vPBX Administrator kann für alle privaten Teilnehmer der vPBX via die Nebenstellen diese Einstellungen ebenfalls vornehmen.


Note
  • Die Teilnehmer, vPBX Administratoren und Installateure müssen ein AdminCenter Account besitzen, damit sie die Leistungsmerkmale einsehen oder bearbeiten können!
  • Es ist möglich, dass nicht alle beschriebenen Leistungsmerkmale auf der vPBX freigeschaltet sind! Erkundigens Sie sich bei Ihrem Provider oder vPBX Administrator, welche Leistungsmerkmale freigeschaltet sind.





→ Top

Hilfe für die generellen Telefonieleistungsmerkmalen

nav Gehe zur Hilfe für die generellen Telefonieleistungsmerkmalen ...

Here several features and supplementary services of the subscriber can be configured and/or activated/deactivated:

  • Defining the identity of the subscriber, for example, which public telephone number (CLIP) shall be displayed or if an anonymous (CLIR) call shall be placed.
  • Display of the SIP Login Credentials
  • Defining the language to be used in standard announcements or in the AdminCenter Web GUI
  • Defining the behavior of the call waiting CW if the user is busy with another call
  • Defining a vPBX department for the telephone number
  • Defining the location for emergency calls
  • Defining IP subnet(s) or a SIP Profile which contains a list allowed IP subnets where VoIP devices are allowed to register to this user account
  • Defining whether the user has an account at the "UCC WebRTC Conference Service" .
  • Defining whether conversations are to be recorded and the audio file sent to a predefined email address




→ Top

Hilfe für Anrufbeantworter und Fax-Dienst "Fax-to-Email"

nav Gehe zur Hilfe zum Anrufbeantworter (VoiceMail Box VM) und Fax-Dienst "Fax-to-Email" ...

Here the VoiceMail Box VM and Fax service "Fax-to-Email" for the telephone number of the user is configured:

  • Activate the VoiceMail Box
  • Define that an access without PIN shall be possible
  • Display if the VoiceMail Box is blocked and deblocking
  • Display if the VoiceMail Box is full
  • Define, if an email with attached message shall be send
  • Define of the "Fax-to-Email" is activated
  • Create an own personal greeting




→ Top

Hilfe zur Verwaltung der Mitteilungen auf dem Anrufbeantworter

nav Gehe zur Hilfe für die Verwaltung der Mitteilungen auf dem Anrufbeantworter ...

All existing messages on the VoiceMail Box are listened to here. The messages can be listened, stored or deleted.




→ Top

Hilfe für die Verwaltung von Konferenzen

nav Gehe zur Hilfe für die Verwaltung von Konferenzen ...

Conferences allow multiple users to participate in the same conversation. Using the AdminCenter, conferences are organized and the participants invited. The participants must connect to the conference portal at the appropriate time and join the conference.

There are different conference types available:

  • Organized audio conference:
The conference participants take part in a conference via telephone connection to the conference portal of the telephone exchange.
  • Ad-hoc audio conference:
The conference organizer initiate an ad-hoc audio conference with the *#-procedure "Service 71".
  • "UCC WebRTC" conference:
The conference participants take part in a conference via the Internet and the "UCC WebRTC" conference portal. The "UCC WebRTC" conference provides a web browser-based conference portal with encrypted audio and video conferences, slideshow presentations, document sharing, desktop sharing, etc. Conference participants without Internet access can also participate in a "UCC WebRTC" conference. However, these conference participants are limited to the audio part of a conference.




→ Top

Hilfe für den Teilnehmer Account-Zugriff

nav Gehe zur Hilfe für den Teilnehmer Account-Zugriff ...

Here the AdminCenter login for the subscriber is managed and configured:

  • User name and password
  • Email address where instructions can be send for recovering the login if the current login credential are lost or forgotten
  • Define if the password has to be renewed upon the first access by the user
  • Deblock a blocked account
  • Defining from which IP subnet a user is allowed to access its AdminCenter account
  • Defining an Access Profile which contains a list allowed IP subnets where IP subnet a user is allowed to access its AdminCenter account


In order that a user can use the AdminCenter the following information from the provider or vPBX administrator must be ready:

  1. A set up AdminCenter account with the necessary rights by the provider or vPBX administrator.
  2. The Internet address or FQDN of the AdminCenter, e.g.:
    https://admincenter.provider.com/config.xhtml
  3. The username
  4. The password




→ Top

Hilfe zur Verwaltung der Telefone des Teilnehmers

nav Gehe zur Hilfe zur Verwaltung der Telefone des Teilnehmers ...

The user can select predefined VoIP devices to be operated on this telephone number. There is a list of various VoIP telephones, DECT systems and VoIP gateway (for connecting a fax machine). The advantage for the user is that the VoIP devices from this list can be configured directly out of the AdminCenter.

The user can:

  • Define several VoIP devices at its telephone line.
  • Create a configuration and load it to the VoIP device.
  • Check the registration status of the VoIP device.

The user can configure certain features on the telephone's programmable keys:

  • Line keys
  • Team key, extension key, busy display of other subscriber on the vPBX
  • Direct dialing of a telephone number or a *#-code
  • etc.
→ The availability of features depends on the type of telephone used!


The user finds information how to proceed when misuse or fraud is done with its telephone line.




→ Top

Hilfe für Anrufe umleiten oder zurückweisen

nav Gehe zur Hilfe für Anrufe umleiten oder zurückweisen ...

Incoming calls can be forwarded for according different conditions, e.g. the called is busy already, to any telephone number, to the personal VoiceMail Box or an announcement:

  • Call forwarding unconditional CFU
  • Call forwarding when the called subscriber is busy CFB
  • Call forwarding when the called subscriber doesn’t reply CFNR
  • Call forwarding due to a missing registration (Call Forward Fallback CFF)
  • Call Forking CFO to a second telephone number


Incoming calls may be rejected when the called subscriber:

  • Temporarily want to be disturbed by the phone (Do not Disturb DND).
  • Will not accept anonymous calls (Anonymous Call Reject ACR).

According to the situation the caller will hear an informative message.


Call forwards and call rejects can be activated or deactivated via the AdminCenter or #*-stimulus procedures on the keypad of the user's telephone.




→ Top

Hilfe für die Anrufverteilung

nav Gehe zur Hilfe für die Anrufverteilung ...

Call distributions are used to allow incoming calls to be forwarded to telephones or other destinations. The flexible configuration options allow to implement group calls, ring calls, etc.. Different call routing schemes can be configured for different day times and/or weekdays.


As destinations can be configured:


The call distribution can be controlled in time:

  • Time delayed
  • Only at certain times of the day
  • Only on certain weekdays




→ Top

Hilfe für Ansagen und Anruferinteraktionen IVR

nav Gehe zur Hilfe für für Ansagen und Anruferinteraktionen IVR ...

Announcements and its Interactive Voice Response IVR features extends the call distributions with the possibility of:

  • To play a courtesy welcome text
  • To play an announcement with instructions for the caller how to proceed.
  • Provide waiting music
  • Periodically repeat an announcement text
  • Expecting interactions with the user for more specific call forwarding:
  • Start a call to any type telephone number
  • Forward to a next announcement
  • etc.

Specific actions can be taken, when a user is not providing any input, a destination is not responding or is not reachable:

  • Start a call to any type telephone number
  • Forward to a next announcement
  • Restart the announcement
  • Terminate the call
  • Wait until free




→ Top

Hilfe für Wählregeln

nav Gehe zur Hilfe für Wählregeln ...

The user can select from a list of prepared dialing rules. The dialing rules are being prepared by the provider or vPBX administrator and made available for the user.

Dialing rules can provide functions like:

  • Block destination numbers, for example, all international calls with prefix 00
  • Rewrite destination numbers, for example, supplement with certain prefixes or reduced by a number of digits
  • Reject incoming calls from certain regions
  • etc




→ Top

Hilfe für die Sperrliste (Blacklist) für anrufende Nummern

nav Gehe zur Hilfe für die Sperrliste (Blacklist) für anrufende Nummern ...

The blacklist allows the user to define telephone numbers where no calls are allowed from.






→ Top

Hilfe zur Verbindungsliste des Teilnehmers

nav Gehe zur Hilfe für die Verbindungsliste des Teilnehmers ...

In the call list all connections and call attempts to and from the user are listed.

Filter and sort functions are available.






→ Top


© Aarenet Inc 2018

Version: 3.0     Author:  Aarenet     Date: May 2017

Retrieved from "http://help.aarenet.com/mediawiki/index.php?title=Help_main&oldid=197"