Revision as of 09:40, 21 August 2017 (view source) Ancontributor (talk | contribs) (Created page with "{{DISPLAYTITLE: Das AdminCenter-Account für den Teilnehmer }} {{PAGE_HEADER}} {{Page_Menu_List_Help_AdminCenter_Feature}} <!-- FOOTER LEFT "© Aarenet AG 2017" --> <!-- PDF...")		Latest revision as of 16:22, 29 April 2019 (view source) Wikiadm (talk | contribs) m
(One intermediate revision by one other user not shown)
Line 1:		Line 1:
−	{{DISPLAYTITLE: Das AdminCenter-Account für den Teilnehmer  }}	+	{{DISPLAYTITLE: Le compte AdminCenter pour l'abonné }}
	{{PAGE_HEADER}}		{{PAGE_HEADER}}
	{{Page_Menu_List_Help_AdminCenter_Feature}}		{{Page_Menu_List_Help_AdminCenter_Feature}}
	<!-- FOOTER LEFT "© Aarenet AG 2017" --> <!-- PDF Creation Directive ------------------------------>		<!-- FOOTER LEFT "© Aarenet AG 2017" --> <!-- PDF Creation Directive ------------------------------>
−	<!-- Transclusion : Article Begin -----------------------------------------------------------------><section begin=article />
	{{Page_Introduction_Title}}		{{Page_Introduction_Title}}
−	<!-- Transclusion : Intro  Begin ------------------------------------------------------------------><section begin=intro />	+	<!-- Transclusion: Intro  Begin ------------------------------------------------------------------><section begin=intro />
−	Here the AdminCenter login for the subscriber is managed and configured:	+	Ici, le login AdminCenter de l'abonné est géré et configuré:
−	:* User name and password	+	:* Nom d'utilisateur et mot de passe
−	:* Email address where instructions can be send for recovering the login if the current login credential are lost or forgotten	+	:* Adresse e-mail où les instructions peuvent être envoyées pour récupérer le login et les informations d'identification actuelles si elle sont perdues ou oubliées.
−	:* Define if the password has to be renewed upon the first access by the user	+	:* Définir si le mot de passe doit être renouvelé lors du premier accès par l'utilisateur.
−	:* Deblock a blocked account	+	:* Débloquer un compte utilisateur.
−	:* Defining from which IP subnet a user is allowed to access its AdminCenter account	+	:* Définir à partir de quel sous-réseau IP un utilisateur est autorisé à accéder à son compte AdminCenter.
−	:* Defining an Access Profile which contains a list allowed IP subnets where IP subnet a user is allowed to access its AdminCenter account	+	:* Définir un profil d'accès qui contient une liste de sous-réseaux IP autorisés où un utilisateur est autorisé à accéder à son compte AdminCenter.
−	In order that a user can use the AdminCenter the following information from the provider or vPBX administrator must be ready:	+	Pour qu'un utilisateur puisse utiliser l'AdminCenter, les informations suivantes du fournisseur ou de l'administrateur vPBX doivent être prêtes:
−	# A set up AdminCenter account with the necessary rights by the provider or vPBX administrator.	+	Un compte AdminCenter configuré avec les droits nécessaires par le fournisseur ou l'administrateur vPBX.
−	# The Internet address or FQDN of the AdminCenter, e.g.:	+	L'adresse Internet ou FQDN de l'AdminCenter, par exemple:
−	#: <tt>https://admincenter.provider.com/config.xhtml</tt>	+	# URL: <tt>https://admincenter.provider.com/config.xhtml</tt>.
−	# The username	+	# Le nom d'utilisateur
−	# The password	+	# Le mot de passe
−	<!-- Transclusion : Intro  End --------------------------------------------------------------------><section end=intro />	+	<!-- Transclusion: Intro  End --------------------------------------------------------------------><section end=intro />
Line 30:		Line 29:
	<!-- PAGE BREAK --> <!-- PDF Creation Directive --------------------------------------------------->		<!-- PAGE BREAK --> <!-- PDF Creation Directive --------------------------------------------------->
		+	<!-- Transclusion: Article Begin -----------------------------------------------------------------><section begin=article />
	{{PAGE_DIVERSION_FEATURE}}		{{PAGE_DIVERSION_FEATURE}}
	{{ToTop}} <!--------------------------------------------------------------------------------------->		{{ToTop}} <!--------------------------------------------------------------------------------------->
−	= Access and Use of the AdminCenter Account =	+	= Accès et utilisation du compte AdminCenter =
Line 38:		Line 38:
	{{ToTop | FeatureSubscWebStart }} <!--------------------------------------------------------------->		{{ToTop | FeatureSubscWebStart }} <!--------------------------------------------------------------->
−	== Starting a Session with the AdminCenter ==	+	= Démarrage d'une session avec AdminCenter =
−	The AdminCenter can be operated from any Web browser, e.g. Internet Explorer, Chrome, Firefox, Safari.	+	L'AdminCenter peut être utilisé à partir de n'importe quel navigateur Web, par exemple Internet Explorer, Chrome, Firefox, Safari.
−	By entering the web address or FQDN of the Admin Center is connected, for example:	+	En entrant l'adresse web ou le FQDN (Fully qualified domain name) du centre d'administration connecté, par exemple:
−	: <tt>https://admincenter.provider.com/config.xhtml</tt>	+	: <tt>https://admincenter.provider.com/config.xhtml </tt>
−	Then the username and password must be entered in the AdminCenter login window.	+	Ensuite, le nom d'utilisateur et le mot de passe doivent être entrés dans la fenêtre de connexion AdminCenter.
−	The AdminCenter provides two different GUI interfaces. One is suitable for PC, the other for mobile devices such as smartphone. During the registration the AdminCenter decides, which GUI is the better choice for the calling device.	+	L'AdminCenter fournit deux interfaces graphiques différentes. L'un convient aux PC, l'autre aux appareils mobiles tels que les smartphones. Lors de l'enregistrement, l'AdminCenter décide quelle interface graphique est le meilleur choix pour l'appareil si connectant.
−	If the automatically selected GUI is not desired or is unsuitable or does not respond, then the desired GUI can be accessed with the following additions to the URL:	+	Si l'interface graphique sélectionnée automatiquement n'est pas souhaitée, n'est pas appropriée ou ne répond pas, alors l'interface graphique souhaitée peut être accédée avec les ajouts suivants à l'URL:
−	:* URL suitable for PC:	+	:* URL approprié pour PC:
−	::: <tt>https://admincenter.provider.com/config.xhtml</tt>	+	::: <tt>https://admincenter.provider.com/config.xhtml </tt>
−	:* URL suitable for Mobile:	+	:* URL approprié pour Mobile:
−	::: <tt>https://admincenter.provider.com/mobile.xhtml</tt>	+	::: <tt>https://admincenter.provider.com/mobile.xhtml </tt>
−	{{ToTop | FeatureSubscWebSession }} <!------------------------------------------------------------->	+	{{ToTop | FeatureSubscriptWebSession }} <!------------------------------------------------------------->
−	== Operating the AdminCenter Account ==	+	== Exploitation du compte AdminCenter ==
−	The operation of the GUI follows generally accepted practice and is not a challenge.	+	Le fonctionnement de l'interface graphique suit la pratique généralement acceptée et n'est pas un défi.
−	{{ToTop | FeatureSubscWebEnd }} <!----------------------------------------------------------------->	+	{{ToTop | FeatureSubscubscWebEnd }} <!----------------------------------------------------------------->
−	== Ending a Session with the AdminCenter ==	+	== Terminer une session avec l'AdminCenter ==
−	A AdminCenter session will be ended:	+	Une session AdminCenter sera terminée:
−	:* Automatically:	+	:* Automatiquement:
−	::* after ca. 30 min if no interaction with the Web browser occur	+	::* après ca. 30 min si aucune interaction avec le navigateur Web n'a lieu
−	:* Manually:	+	:* Manuellement:
−	::* PC GUI : Click the {{Dialog_Button | Logout }}	+	::* GUI PC: Cliquez sur le {{Dialog_Button | Déconnexion }}
−	::* Mobile GUI : Close the Web browser App	+	::* Mobile GUI: Fermer l'application du navigateur Web
Line 80:		Line 80:
	{{ToTop | FeatureUserWebCredentials }} <!---------------------------------------------------------->		{{ToTop | FeatureUserWebCredentials }} <!---------------------------------------------------------->
−	= Edit the Access Data =	+	= Modifier les données d'accès =
−	The [[#SubscWebUsername | username]] and [[#SubscWebPassword | password]] are configured by the provider or vPBX administrator while setting up the AdminCenter account. These login credentials can always be changed by them.	+	Les [[#SubscWebUsername | nom d'utilisateur]] et [[#SubscWebPassword | mot de passe]] sont configurés par le fournisseur ou l'administrateur vPBX lors de la configuration du compte AdminCenter. Ces informations d'identification ne peuvent être modifiés que par l'abonné.
−	The following configurations may be made by the subscriber:	+	Les modifications suivantes peuvent être effectuées par l'abonné:
−	:* The [[#SubscWebPasswordNew | "Password" ]]	+	:* Un [[#SubscWebPasswordNew | "Mot de passe"]]
−	:* An [[#SubscWebEmail | email address]] can be configured where instructions will be sent for recovering the login.	+	:* Un [[#SubscWebEmail | adresse email]] peut être configuré où des instructions seront envoyées pour récupérer la connexion.
−	:* Exception: The [[#SubscWebUsername | "Username" ]] cannot be configured by the subscriber.	+	:* Exception: Le [[#SubscWebUsername | "nom d'utilisateur"]] ne peut pas être configuré par l'abonné.
Line 93:		Line 93:
	{{ToTop | FeatureSubscWebCredentialLoss }} <!------------------------------------------------------>		{{ToTop | FeatureSubscWebCredentialLoss }} <!------------------------------------------------------>
−	== Procedure in Case of Loss of the Login Credentials ==	+	== Procédure en cas de perte des identifiants de connexion ==
−	If login details are lost then the following procedures are possible for regaining the access:	+	Si les données de connexion sont perdues, les procédures suivantes sont possibles pour récupérer l'accès:
−	:* If a [[#PbxWEBEmail | email address]] was configured then click in the AdminCenter login window the link "Forgotten username or password?". Then instructions will be sent to this email address to enable the access again.	+	:* Si un [[#PbxWEBEmail | adresse email]] a été configuré, cliquez dans la fenêtre de connexion AdminCenter sur le lien "Nom d'utilisateur ou mot de passe oublié? Ensuite, des instructions seront envoyées à cette adresse e-mail pour permettre l'accès à nouveau.
−	: or	+	: ou:
−	:* The provider or vPBX administrator may set the login data again	+	:* Le fournisseur ou l'administrateur vPBX peut réinitialiser les données de connexion.
Line 104:		Line 104:
	{{ToTop | FeatureSubscWebRenewPassword }} <!------------------------------------------------------->		{{ToTop | FeatureSubscWebRenewPassword }} <!------------------------------------------------------->
−	== Renew the Password Upon First Access ==	+	== Renouveler le mot de passe lors du premier accès ==
−	It can be defined if the user has to [[#SubscWebRenewPassword | renew the password ]] upon the first AdminCenter access.	+	Il peut être défini si l'utilisateur doit [[#SubscWebRenewPassword | renouveler le mot de passe]] lors du premier accès AdminCenter.
Line 112:		Line 112:
	{{ToTop | FeatureSubscWebAccessBlocked }} <!------------------------------------------------------->		{{ToTop | FeatureSubscWebAccessBlocked }} <!------------------------------------------------------->
−	== Deblock an AdminCenter Account ==	+	== Débloquer un compte AdminCenter ==
−	If an AdminCenter account is blocked then this is displayed with a selected box. By clicking the button [ Deblock ] it can be deblocked.	+	Si un compte AdminCenter est bloqué, celui-ci est affiché avec une case à cocher. En cliquant sur le {{Dialog_Button | Débloquer }}, il peut être débloqué.
Line 120:		Line 120:
	{{ToTop | FeatureSubscWebNetwork }} <!------------------------------------------------------------->		{{ToTop | FeatureSubscWebNetwork }} <!------------------------------------------------------------->
−	= Limitation of the IP Subnet for the AdminCenter Access =	+	= Limitation du sous-réseau IP pour l'accès AdminCenter =
Line 126:		Line 126:
	{{ToTop}} <!--------------------------------------------------------------------------------------->		{{ToTop}} <!--------------------------------------------------------------------------------------->
−	== Limitation of the IP Subnet for the Access ==	+	== Limitation du sous-réseau IP pour l'accès ==
−	With this feature it is possible to define an IP subnet where the user is allowed to access this AdminCenter account.	+	Avec cette fonction, il est possible de définir un sous-réseau IP où l'utilisateur est autorisé à accéder à ce compte AdminCenter.
−	The IP subnet is defined with the parameter [[#SubscWebNetwork | "Network" ]],	+	Le sous-réseau IP est défini par le paramètre [[#SubscWebNetwork | "Réseau(x)"]],
−	<br>Example:	+	<br>Exemple:
−	:<tt>172.1.1.0 / 24</tt>	+	: <tt>172.1.1.1.0/24</tt>.
Line 138:		Line 138:
	{{ToTop | FeatureFeatureSubscWebAccessProfile }} <!------------------------------------------------>		{{ToTop | FeatureFeatureSubscWebAccessProfile }} <!------------------------------------------------>
−	== Limitation of the IP Subnets with an Access Profile ==	+	== Limitation des sous-réseaux IP avec un profil d'accès ==
−	With this feature it is possible to define a set of IP subnets where the user is allowed to access this AdminCenter account.	+	Avec cette fonctionnalité, il est possible de définir un ensemble de sous-réseaux IP où l'utilisateur est autorisé à accéder à ce compte AdminCenter.
−	The provider prepares the available [[#SubscWebAccessProfile | "Access Profiles" ]]. Check with the provider which IP subnets are associated with an access profile.	+	Le fournisseur prépare le [[#SubscWebAccessProfile | "Profil d'accès"]]. Vérifiez auprès du fournisseur quels sous-réseaux IP sont associés à un profil d'accès.
Line 150:		Line 150:
	{{PAGE_DIVERSION_CONFIGURATION}}		{{PAGE_DIVERSION_CONFIGURATION}}
	{{ToTop}} <!--------------------------------------------------------------------------------------->		{{ToTop}} <!--------------------------------------------------------------------------------------->
−	= Configuration =	+	= Configuration =
Line 157:		Line 157:
	{{PAGE_DIVERSION_NAVIGATION}}		{{PAGE_DIVERSION_NAVIGATION}}
	{{ToTop}} <!--------------------------------------------------------------------------------------->		{{ToTop}} <!--------------------------------------------------------------------------------------->
−	== Where to Configure this Feature  ==	+	== Où configurer cette fonction ==
−	As vPBX administrator:	+	En tant qu'administrateur vPBX:
−	{{Navigation_List | 1 | Register "Telefonanlage" }}	+	{{Navigation_List | 1 | Onglet "Postes" }}
−	{{Navigation_List | 2 | Register "Teilnehmer xx" }}	+	{{Navigation_List | 2 | Onglet "Poste xx" }}
−	{{Navigation_List | 3 | Register "Einstellungen" }}	+	{{Navigation_List | 3 | Onglet "Paramètres" }}
−	{{Navigation_List | 4 | Register "Web" }}	+	{{Navigation_List | 4 | Onglet "Web" }}
	<br>		<br>
−	As user:	+	En tant qu'utilisateur:
−	{{Navigation_List | 1 | Register "Einstellungen" }}	+	{{Navigation_List | 1 | Onglet "Paramètres" }}
−	{{Navigation_List | 2 | Register "Web" }}	+	{{Navigation_List | 2 | Onglet "Web" }}
Line 176:		Line 176:
	{{PAGE_DIVERSION_PARAMETER}}		{{PAGE_DIVERSION_PARAMETER}}
	{{ToTop}} <!--------------------------------------------------------------------------------------->		{{ToTop}} <!--------------------------------------------------------------------------------------->
−	== Parameter Configuration ==	+	== Paramètre de configuration ==
	{{Parameter_Configuration		{{Parameter_Configuration
	|link= SubscWebUsername		|link= SubscWebUsername
−	|name= Username	+	|name= Nom d'utilisateur
	|description=		|description=
−	Defines the AdminCenter account username for the subscriber.	+	Définit le nom d'utilisateur du compte AdminCenter pour l'abonné.
−	{{Note|	+	{{Note |
−	This parameter can be configured only by the provider and vPBX Administrator.}}	+	Ce paramètre ne peut être configuré que par le fournisseur et l'administrateur vPBX. }}
	|range=		|range=
−	{{Configuration_String | Any string }}	+	{{Configuration_String | N'importe quelle chaîne }}
−	|default= Definition by the provider or vPBX Administrator	+	|default= Définition par le fournisseur ou l'administrateur vPBX.
	|version= AdminCenter V5.7		|version= AdminCenter V5.7
	}}		}}
Line 196:		Line 196:
	{{Parameter_Configuration		{{Parameter_Configuration
	|link= SubscWebPassword		|link= SubscWebPassword
−	|name= Password	+	|name= Mot de passe
	|description=		|description=
−	Defines the AdminCenter account password for the subscriber.	+	Définit le mot de passe du compte AdminCenter pour l'abonné.
−	{{Note|	+	{{Note |
−	This parameter is accessible for the provider and vPBX Administrator.}}	+	Ce paramètre est accessible au fournisseur et à l'administrateur vPBX.}}
−	{{Note|	+	{{Note |
−	Follow the instructions on secure passwords!}}	+	Suivez les instructions sur les mots de passe sécurisés!}}
	|range=		|range=
−	{{Configuration_String | Any string }}	+	{{Configuration_String | N'importe quelle chaîne }}
−	|default= Definition by provider or vPBX Administrator	+	|default= Définition par fournisseur ou par administrateur vPBX.
	|version= AdminCenter V5.7		|version= AdminCenter V5.7
	}}		}}
Line 214:		Line 214:
	{{Parameter_Configuration		{{Parameter_Configuration
	|link= SubscWebPasswordNew		|link= SubscWebPasswordNew
−	|name= New Password	+	|name= Nouveau mot de passe
	|description=		|description=
−	At a change of the password insert here the new password!	+	Lors d'un changement de mot de passe, insérez ici le nouveau mot de passe!
−	{{Note|	+	{{Note |
−	Follow the instructions on secure passwords!}}	+	Suivez les instructions sur les mots de passe sécurisés!}}
	|range=		|range=
−	{{Configuration_String | Any string }}	+	{{Configuration_String | N'importe quelle chaîne }}
−	|default= None	+	|default= Aucune
	|version= AdminCenter V5.7		|version= AdminCenter V5.7
	}}		}}
Line 230:		Line 230:
	{{Parameter_Configuration		{{Parameter_Configuration
	|link= SubscWebPasswordConfirm		|link= SubscWebPasswordConfirm
−	|name= Confirm new password	+	|name= Confirmer le nouveau mot de passe
	|description=		|description=
−	At a change of the password confirm the new password!	+	Lors d'un changement de mot de passe, confirmez le nouveau mot de passe!
	|range=		|range=
−	{{Configuration_String | Any string }}	+	{{Configuration_String | N'importe quelle chaîne }}
−	|default= None	+	|default= Aucune
	|version= AdminCenter V5.7		|version= AdminCenter V5.7
	}}		}}
Line 244:		Line 244:
	{{Parameter_Configuration		{{Parameter_Configuration
	|link= SubscWebPasswordCurrent		|link= SubscWebPasswordCurrent
−	|name= Current password	+	|name= Mot de passe actuel
	|description=		|description=
−	At a change of the password insert here the currently valid password!	+	Lors d'un changement de mot de passe, insérez ici le mot de passe en cours de validité!
	|range=		|range=
−	{{Configuration_String | Any string }}	+	{{Configuration_String | N'importe quelle chaîne }}
−	|default= None	+	|default= Aucune
	|version= AdminCenter V5.7		|version= AdminCenter V5.7
	}}		}}
Line 258:		Line 258:
	{{Parameter_Configuration		{{Parameter_Configuration
	|link= SubscWebRenewPassword		|link= SubscWebRenewPassword
−	|name= Renew Password	+	|name= Renouveler le mot de passe
	|description=		|description=
−	Defines that the user has to renew its password upon the first login.	+	Définit que l'utilisateur doit renouveler son mot de passe lors de la première connexion.
	|range=		|range=
	{{Selection_Box}}		{{Selection_Box}}
−	|default= Not activated	+	|default= Non activé
	|version= AdminCenter V6.2		|version= AdminCenter V6.2
	}}		}}
Line 274:		Line 274:
	|name= Email		|name= Email
	|description=		|description=
−	Defines the email address to which information will be sent how to reactivate the access to the AdminCenter account.	+	Définit l'adresse e-mail à laquelle les informations seront envoyées, comment réactiver l'accès au compte AdminCenter.
−	|range= Email Address	+	|range= Adresse de e-mail
−	{{Configuration_String     | None : No email notification }}	+	{{Configuration_String | Aucune: Pas de notification par e-mail }}
−	{{Configuration_String_Item | Email address }}	+	{{Configuration_String_Item | Adresse e-mail }}
−	|default= None	+	|default= Aucune
	|version= AdminCenter V5.7		|version= AdminCenter V5.7
	}}		}}
Line 287:		Line 287:
	{{Parameter_Configuration		{{Parameter_Configuration
	|link= SubscWebNetwork		|link= SubscWebNetwork
−	|name= Network	+	|name= Réseau(x)
	|description=		|description=
−	Defines from which IP subnet an user is allowed to access this AdminCenter account. The network is defined by the starting IP address and its subnet mask.	+	Définit à partir de quel sous-réseau IP un utilisateur est autorisé à accéder à ce compte AdminCenter. Le réseau est défini par l'adresse IP de départ et son masque de sous-réseau.
−	Example:	+	Exemple:
−	:<nowiki>172.1.1.0 / 24</nowiki>	+	<nowiki>172.1.1.1.0 / 24</nowiki>
−	| range=	+	|range=
−	{{Configuration_String | None : No IP address checking }}	+	{{Configuration_String | Aucun: Aucune vérification de l'adresse IP }}
−	{{Configuration_String_Item | IP address / Subnet Mask Bit }}	+	{{Configuration_String_Item | Adresse IP / Subnet Mask Bit }}
−	|default= None	+	|default= Aucune
	|version= AdminCenter V6.0		|version= AdminCenter V6.0
	}}		}}
Line 304:		Line 304:
	{{Parameter_Configuration		{{Parameter_Configuration
	|link= SubscWebAccessProfile		|link= SubscWebAccessProfile
−	|name= Access Profile	+	|name= Profil d'accès
	|description=		|description=
−	Defines an Access Profile which contains a list of IP subnets where an user is allowed to access this AdminCenter account.	+	Définit un profil d'accès qui contient une liste de sous-réseaux IP où un utilisateur est autorisé à accéder à ce compte AdminCenter.
−	Check with the provider which IP subnets are associated with an access profile.	+	Vérifiez auprès du fournisseur quels sous-réseaux IP sont associés à un profil d'accès.
−	| range=	+	|range=
−	{{Selection_Menu | - (None) }}	+	{{Selection_Menu | - (Aucun) }}
−	{{Selection_Menu_Item | List of prepared Access Profiles }}	+	{{Selection_Menu_Item | Liste des profils d'accès préparés }}
−	|default= None	+	|default= Aucune
	|version= AdminCenter V6.0		|version= AdminCenter V6.0
	}}		}}
−	<!-- Transclusion : Article End -------------------------------------------------------------------><section end=article />	+	<!-- Transclusion: Article End -------------------------------------------------------------------><section end=article />
	{{ToTop}}		{{ToTop}}
	{{PAGE_FOOTER}}		{{PAGE_FOOTER}}
	{{Page_Version |version=3.0 |author=Aarenet |date=July 2017}}		{{Page_Version |version=3.0 |author=Aarenet |date=July 2017}}

---

Latest revision as of 16:22, 29 April 2019

Remarque

Les fonctions et/ou paramètres énumérés dans cet article peuvent ne pas être disponibles auprès de votre fournisseur de services téléphoniques.

Home Feature List

Download PDF

De  Fr  En

Introduction

Ici, le login AdminCenter de l'abonné est géré et configuré:

• Nom d'utilisateur et mot de passe
• Adresse e-mail où les instructions peuvent être envoyées pour récupérer le login et les informations d'identification actuelles si elle sont perdues ou oubliées.
• Définir si le mot de passe doit être renouvelé lors du premier accès par l'utilisateur.
• Débloquer un compte utilisateur.
• Définir à partir de quel sous-réseau IP un utilisateur est autorisé à accéder à son compte AdminCenter.
• Définir un profil d'accès qui contient une liste de sous-réseaux IP autorisés où un utilisateur est autorisé à accéder à son compte AdminCenter.

Pour qu'un utilisateur puisse utiliser l'AdminCenter, les informations suivantes du fournisseur ou de l'administrateur vPBX doivent être prêtes: Un compte AdminCenter configuré avec les droits nécessaires par le fournisseur ou l'administrateur vPBX. L'adresse Internet ou FQDN de l'AdminCenter, par exemple:

1. URL: https://admincenter.provider.com/config.xhtml.
2. Le nom d'utilisateur
3. Le mot de passe

→ Top

Accès et utilisation du compte AdminCenter

→ Top

Démarrage d'une session avec AdminCenter

L'AdminCenter peut être utilisé à partir de n'importe quel navigateur Web, par exemple Internet Explorer, Chrome, Firefox, Safari. En entrant l'adresse web ou le FQDN (Fully qualified domain name) du centre d'administration connecté, par exemple:

https://admincenter.provider.com/config.xhtml

Ensuite, le nom d'utilisateur et le mot de passe doivent être entrés dans la fenêtre de connexion AdminCenter.

L'AdminCenter fournit deux interfaces graphiques différentes. L'un convient aux PC, l'autre aux appareils mobiles tels que les smartphones. Lors de l'enregistrement, l'AdminCenter décide quelle interface graphique est le meilleur choix pour l'appareil si connectant.

Si l'interface graphique sélectionnée automatiquement n'est pas souhaitée, n'est pas appropriée ou ne répond pas, alors l'interface graphique souhaitée peut être accédée avec les ajouts suivants à l'URL:

• URL approprié pour PC:

https://admincenter.provider.com/config.xhtml

• URL approprié pour Mobile:

https://admincenter.provider.com/mobile.xhtml

→ Top

Exploitation du compte AdminCenter

Le fonctionnement de l'interface graphique suit la pratique généralement acceptée et n'est pas un défi.

→ Top

Terminer une session avec l'AdminCenter

Une session AdminCenter sera terminée:

• Automatiquement:

• après ca. 30 min si aucune interaction avec le navigateur Web n'a lieu

• Manuellement:

• GUI PC: Cliquez sur le Bouton [ Déconnexion ]
• Mobile GUI: Fermer l'application du navigateur Web

→ Top

Modifier les données d'accès

Les nom d'utilisateur et mot de passe sont configurés par le fournisseur ou l'administrateur vPBX lors de la configuration du compte AdminCenter. Ces informations d'identification ne peuvent être modifiés que par l'abonné.

Les modifications suivantes peuvent être effectuées par l'abonné:

• Un "Mot de passe"
• Un adresse email peut être configuré où des instructions seront envoyées pour récupérer la connexion.
• Exception: Le "nom d'utilisateur" ne peut pas être configuré par l'abonné.

→ Top

Procédure en cas de perte des identifiants de connexion

Si les données de connexion sont perdues, les procédures suivantes sont possibles pour récupérer l'accès:

• Si un adresse email a été configuré, cliquez dans la fenêtre de connexion AdminCenter sur le lien "Nom d'utilisateur ou mot de passe oublié? Ensuite, des instructions seront envoyées à cette adresse e-mail pour permettre l'accès à nouveau.

ou:

• Le fournisseur ou l'administrateur vPBX peut réinitialiser les données de connexion.

→ Top

Renouveler le mot de passe lors du premier accès

Il peut être défini si l'utilisateur doit renouveler le mot de passe lors du premier accès AdminCenter.

→ Top

Débloquer un compte AdminCenter

Si un compte AdminCenter est bloqué, celui-ci est affiché avec une case à cocher. En cliquant sur le Bouton [ Débloquer ], il peut être débloqué.

→ Top

Limitation du sous-réseau IP pour l'accès AdminCenter

→ Top

Limitation du sous-réseau IP pour l'accès

Avec cette fonction, il est possible de définir un sous-réseau IP où l'utilisateur est autorisé à accéder à ce compte AdminCenter.

Le sous-réseau IP est défini par le paramètre "Réseau(x)",
Exemple:

172.1.1.1.0/24.

→ Top

Limitation des sous-réseaux IP avec un profil d'accès

Avec cette fonctionnalité, il est possible de définir un ensemble de sous-réseaux IP où l'utilisateur est autorisé à accéder à ce compte AdminCenter.

Le fournisseur prépare le "Profil d'accès". Vérifiez auprès du fournisseur quels sous-réseaux IP sont associés à un profil d'accès.

→ Top

Configuration

→ Top

Où configurer cette fonction

En tant qu'administrateur vPBX:

Onglet "Postes"

Onglet "Poste xx"

Onglet "Paramètres"

Onglet "Web"

En tant qu'utilisateur:

Onglet "Paramètres"

Onglet "Web"

→ Top

Paramètre de configuration

→ Top

Paramètre: Nom d'utilisateur

Description:	Définit le nom d'utilisateur du compte AdminCenter pour l'abonné. Remarque Ce paramètre ne peut être configuré que par le fournisseur et l'administrateur vPBX.
Configuration:	Texte de configuration: N'importe quelle chaîne
Valeur par défaut:	Définition par le fournisseur ou l'administrateur vPBX.
Version:	AdminCenter V5.7

→ Top

Paramètre: Mot de passe

Description:	Définit le mot de passe du compte AdminCenter pour l'abonné. Remarque Ce paramètre est accessible au fournisseur et à l'administrateur vPBX. Remarque Suivez les instructions sur les mots de passe sécurisés!
Configuration:	Texte de configuration: N'importe quelle chaîne
Valeur par défaut:	Définition par fournisseur ou par administrateur vPBX.
Version:	AdminCenter V5.7

→ Top

Paramètre: Nouveau mot de passe

Description:	Lors d'un changement de mot de passe, insérez ici le nouveau mot de passe! Remarque Suivez les instructions sur les mots de passe sécurisés!
Configuration:	Texte de configuration: N'importe quelle chaîne
Valeur par défaut:	Aucune
Version:	AdminCenter V5.7

→ Top

Paramètre: Confirmer le nouveau mot de passe

Description:	Lors d'un changement de mot de passe, confirmez le nouveau mot de passe!
Configuration:	Texte de configuration: N'importe quelle chaîne
Valeur par défaut:	Aucune
Version:	AdminCenter V5.7

→ Top

Paramètre: Mot de passe actuel

Description:	Lors d'un changement de mot de passe, insérez ici le mot de passe en cours de validité!
Configuration:	Texte de configuration: N'importe quelle chaîne
Valeur par défaut:	Aucune
Version:	AdminCenter V5.7

→ Top

Paramètre: Renouveler le mot de passe

Description:	Définit que l'utilisateur doit renouveler son mot de passe lors de la première connexion.
Configuration:	Bouton de sélection: Activé - Non activé
Valeur par défaut:	Non activé
Version:	AdminCenter V6.2

→ Top

Paramètre: Email

Description:	Définit l'adresse e-mail à laquelle les informations seront envoyées, comment réactiver l'accès au compte AdminCenter.
Configuration:	Adresse de e-mail Texte de configuration: Aucune: Pas de notification par e-mail Adresse e-mail
Valeur par défaut:	Aucune
Version:	AdminCenter V5.7

→ Top

Paramètre: Réseau(x)

Description:	Définit à partir de quel sous-réseau IP un utilisateur est autorisé à accéder à ce compte AdminCenter. Le réseau est défini par l'adresse IP de départ et son masque de sous-réseau. Exemple: 172.1.1.1.0 / 24
Configuration:	Texte de configuration: Aucun: Aucune vérification de l'adresse IP Adresse IP / Subnet Mask Bit
Valeur par défaut:	Aucune
Version:	AdminCenter V6.0

→ Top

Paramètre: Profil d'accès

Description:	Définit un profil d'accès qui contient une liste de sous-réseaux IP où un utilisateur est autorisé à accéder à ce compte AdminCenter. Vérifiez auprès du fournisseur quels sous-réseaux IP sont associés à un profil d'accès.
Configuration:	Menu à choix: - (Aucun) Liste des profils d'accès préparés
Valeur par défaut:	Aucune
Version:	AdminCenter V6.0

→ Top

---

© Aarenet Inc 2018

Version: 3.0     Author:  Aarenet     Date: July 2017