Difference between revisions of "Fr:Admincenter subsc dialing rules"

From help.aarenet.com
Jump to: navigation, search
(Created page with "{{DISPLAYTITLE: Dialing Rules }} {{PAGE_HEADER}} {{Page_Menu_List_Help_AdminCenter_Feature}} <!-- FOOTER LEFT "© Aarenet AG 2017" --> <!-- PDF Creation Directive ------------...")
 
m
 
(One intermediate revision by one other user not shown)
Line 1: Line 1:
−
{{DISPLAYTITLE: Dialing Rules }}
+
{{DISPLAYTITLE: Règles de composition }}
 
{{PAGE_HEADER}}
 
{{PAGE_HEADER}}
 
{{Page_Menu_List_Help_AdminCenter_Feature}}
 
{{Page_Menu_List_Help_AdminCenter_Feature}}
 
<!-- FOOTER LEFT "© Aarenet AG 2017" --> <!-- PDF Creation Directive ------------------------------>
 
<!-- FOOTER LEFT "© Aarenet AG 2017" --> <!-- PDF Creation Directive ------------------------------>
−
<!-- Transclusion : Article Begin -----------------------------------------------------------------><section begin=article />
 
  
  
 
{{Page_Introduction_Title}}
 
{{Page_Introduction_Title}}
−
<!-- Transclusion : Intro  Begin ------------------------------------------------------------------><section begin=intro />
+
<!-- Transclusion: Intro  Begin ------------------------------------------------------------------><section begin=intro />
−
The user can select from a list of prepared dialing rules. The dialing rules are being prepared by the provider or vPBX administrator and made available for the user.
+
L'utilisateur peut choisir parmi une liste de règles de numérotation prédéfinies. Les règles de numérotation prédéfinies par le fournisseur ou l'administrateur vPBX sont mises à disposition de l'utilisateur.
  
−
Dialing rules can provide functions like:
+
Les règles de numérotation peuvent fournir des fonctions telles que:
−
:* Block destination numbers, for example, all international calls with prefix 00
+
:* Bloquer les numéros de destination, par exemple, tous les appels internationaux avec le préfixe 00.
−
:* Rewrite destination numbers, for example, supplement with certain prefixes or reduced by a number of digits
+
:* Réécrire les numéros de destination, par exemple, compléter avec certains préfixes ou réduire le nombre de chiffres.
−
:* Reject incoming calls from certain regions
+
:* Rejeter les appels entrants en provenance de certaines régions.
−
:* etc
+
:* etc.
−
<!-- Transclusion : Intro  End --------------------------------------------------------------------><section end=intro />
+
<!-- Transclusion: Intro  End --------------------------------------------------------------------><section end=intro />
  
  
Line 22: Line 21:
  
 
<!-- PAGE BREAK --> <!-- PDF Creation Directive --------------------------------------------------->
 
<!-- PAGE BREAK --> <!-- PDF Creation Directive --------------------------------------------------->
 +
<!-- Transclusion : Article Begin -----------------------------------------------------------------><section begin=article />
 
{{PAGE_DIVERSION_FEATURE}}
 
{{PAGE_DIVERSION_FEATURE}}
 
{{ToTop | FeatureDialingRules }} <!---------------------------------------------------------------->
 
{{ToTop | FeatureDialingRules }} <!---------------------------------------------------------------->
−
= The Dialing Rules =
+
= Les règles de numérotation =
  
−
The provider or vPBX administrator provides the user with a list of prepared dialing rules. From this list, the user can select and activate one or more dialing rules as required.
+
Le fournisseur ou l'administrateur vPBX fournit à l'utilisateur une liste de règles de numérotation prédéfinies. Dans cette liste, l'utilisateur peut sélectionner et activer une ou plusieurs règles de numérotation selon les besoins.
  
  
 
{{Note |
 
{{Note |
−
The exact function of a dialing rule, the user must ask the provider or vPBX administrator.
+
La fonction exacte d'une règle de numérotation, l'utilisateur doit demander au fournisseur ou à l'administrateur vPBX.
 
}}
 
}}
  
Line 39: Line 39:
 
{{PAGE_DIVERSION_CONFIGURATION}}
 
{{PAGE_DIVERSION_CONFIGURATION}}
 
{{ToTop}} <!--------------------------------------------------------------------------------------->
 
{{ToTop}} <!--------------------------------------------------------------------------------------->
 +
 
= Configuration  =
 
= Configuration  =
  
Line 46: Line 47:
 
{{PAGE_DIVERSION_NAVIGATION}}
 
{{PAGE_DIVERSION_NAVIGATION}}
 
{{ToTop}} <!--------------------------------------------------------------------------------------->
 
{{ToTop}} <!--------------------------------------------------------------------------------------->
−
== Where to Configure this Feature   ==
+
== Où configurer cette fonction   ==
  
−
As vPBX administrator:
+
En tant qu'administrateur vPBX:
−
{{Navigation_List | 1 | Tab "PBX" }}
+
{{Navigation_List | 1 | Onglet "PBX" }}
−
{{Navigation_List | 2 | Tab "Subscriber xx" }}
+
{{Navigation_List | 2 | Onglet "Poste xx". }}
−
{{Navigation_List | 3 | Tab "Dialing Rules" }}
+
{{Navigation_List | 3 | Onglet "Règles de numérotation" }}
  
 
<br>
 
<br>
−
As subscriber:
+
En tant qu'abonné:
−
{{Navigation_List | 1 | Tab "Dialing Rules" }}
+
{{Navigation_List | 1 | Onglet "Règles de numérotation" }}
  
  
−
<!-- Transclusion : Article End -------------------------------------------------------------------><section end=article />
+
<!-- Transclusion: Article End -------------------------------------------------------------------><section end=article />
 
{{ToTop}}
 
{{ToTop}}
 
{{PAGE_FOOTER}}
 
{{PAGE_FOOTER}}
 
{{Page_Version |version=3.0 |author=Aarenet |date=July 2017}}
 
{{Page_Version |version=3.0 |author=Aarenet |date=July 2017}}

Latest revision as of 15:00, 29 April 2019


Remarque Les fonctions et/ou paramètres énumérés dans cet article peuvent ne pas être disponibles auprès de votre fournisseur de services téléphoniques.



Home Feature List

 

 

Download PDF

De  Fr  En



Introduction

L'utilisateur peut choisir parmi une liste de règles de numérotation prédéfinies. Les règles de numérotation prédéfinies par le fournisseur ou l'administrateur vPBX sont mises à disposition de l'utilisateur.

Les règles de numérotation peuvent fournir des fonctions telles que:

  • Bloquer les numéros de destination, par exemple, tous les appels internationaux avec le préfixe 00.
  • Réécrire les numéros de destination, par exemple, compléter avec certains préfixes ou réduire le nombre de chiffres.
  • Rejeter les appels entrants en provenance de certaines régions.
  • etc.




→ Top

Les règles de numérotation

Le fournisseur ou l'administrateur vPBX fournit à l'utilisateur une liste de règles de numérotation prédéfinies. Dans cette liste, l'utilisateur peut sélectionner et activer une ou plusieurs règles de numérotation selon les besoins.


Remarque

La fonction exacte d'une règle de numérotation, l'utilisateur doit demander au fournisseur ou à l'administrateur vPBX.





→ Top

Configuration


→ Top

Où configurer cette fonction

En tant qu'administrateur vPBX:

nav Onglet "PBX"
nav Onglet "Poste xx".
nav Onglet "Règles de numérotation"


En tant qu'abonné:

nav Onglet "Règles de numérotation"



→ Top

© Aarenet Inc 2018

Version: 3.0     Author:  Aarenet     Date: July 2017

Retrieved from "http://help.aarenet.com/mediawiki/index.php?title=Fr:Admincenter_subsc_dialing_rules&oldid=1367"