Difference between revisions of "It:Admincenter subsc calls"

From help.aarenet.com
Jump to: navigation, search
 
Line 1: Line 1:
−
{{DISPLAYTITLE: Call List of the User }}
+
{{DISPLAYTITLE: Lista chiamate dell'utente telefonico }}
 
{{PAGE_HEADER}}
 
{{PAGE_HEADER}}
 
{{Page_Menu_List_Help_AdminCenter_Feature}}
 
{{Page_Menu_List_Help_AdminCenter_Feature}}
Line 7: Line 7:
 
{{Page_Introduction_Title}}
 
{{Page_Introduction_Title}}
 
<!-- Transclusion : Intro  Begin ------------------------------------------------------------------><section begin=intro />
 
<!-- Transclusion : Intro  Begin ------------------------------------------------------------------><section begin=intro />
−
In the call list all connections and call attempts to and from the user are listed.
+
Nella lista chiamate sono elencate tutte le connessioni ed i tentativi di chiamata da e verso il numero dell'utente.
  
−
Filter and sort functions are available.
+
Funzioni di filtro e di ordinamento sono disponibili.
 
<!-- Transclusion : Intro  End --------------------------------------------------------------------><section end=intro />
 
<!-- Transclusion : Intro  End --------------------------------------------------------------------><section end=intro />
  
Line 20: Line 20:
 
{{PAGE_DIVERSION_FEATURE}}
 
{{PAGE_DIVERSION_FEATURE}}
 
{{ToTop}} <!--------------------------------------------------------------------------------------->
 
{{ToTop}} <!--------------------------------------------------------------------------------------->
−
= The Call List =
+
= La lista chiamate =
  
−
In the call list all the connections and call attempts to and from the user are listed.
+
Nella lista chiamate sono elencate tutte le connessioni ed i tentativi di chiamata da e verso il numero dell'utente.
  
  
 
{{Note |
 
{{Note |
−
The period of the listed connections may be limited by the provider, e.g. the connections of the last 100 days.
+
L'intervallo temporale delle connessioni elencate nella lista può essere limitato dal fornitore, per esempio potrebbero essere visibili solo le connessioni degli ultimi 100 giorni.
 
}}
 
}}
  
Line 33: Line 33:
  
 
{{ToTop}} <!--------------------------------------------------------------------------------------->
 
{{ToTop}} <!--------------------------------------------------------------------------------------->
−
== The Information Displayed for Each Connection ==
+
== Informazioni mostrate per ogni connessione ==
  
−
For each connection, the following information will be provided:
+
Per ogni connessione sono fornite le seguenti informazioni:
−
:* Date and Time of the connection beginning
+
:* Giorno ed ora dell'inizio della connessione
−
:* A symbol indicating whether the connection was successful and if it was in- or outbound
+
:* Un simbolo indicante se la colelgamento è avvenuto con successo e se si tratta di una connessione in entrata o in uscita
−
:* The telephone number of the called side
+
:* Il numero telefonico chiamato o chiamante
−
:* The duration of the connection
+
:* La durata della connessione
−
:* The call charge of the connection
+
:* Il costo chiamata per la connessione
  
  
 
{{Note|
 
{{Note|
−
For privacy reasons, the called telephone number may be veiled. The last digits of the called telephone number are overwritten with "x", e.g. 012345xxxx
+
Per protezione della privacy, i numeri telefonici possono essere mascherati. In questo caso le ultime cifre del numero telefonico sono sostituite da "x", per esempio 012345xxxx.
 
}}
 
}}
  
Line 51: Line 51:
  
 
{{ToTop}} <!--------------------------------------------------------------------------------------->
 
{{ToTop}} <!--------------------------------------------------------------------------------------->
−
== Filter and Sort Connections ==
+
== Filtrare e ordinare le connessioni ==
  
−
Search masks in the title bar that allow to search for connections according
+
La maschera di ricerca presente in cima alla lista chiamate permette di filtrare le connessioni in base:
−
:* Called telephone number
+
:* Al numero chiamato o chiamante
  
  
−
The connection records can be sorted by clicking into the desired title cell. The connection records will then be sorted in up or down side order.
+
Le informazioni sulle connessioni possono essere ordinate cliccando sul titolo della colonna desiderata. La lista delle connessioni verrà ordinata in ordine crescente o decrescente in base al valore della colonna selezionata.
  
  
Line 65: Line 65:
 
{{PAGE_DIVERSION_CONFIGURATION}}
 
{{PAGE_DIVERSION_CONFIGURATION}}
 
{{ToTop}} <!--------------------------------------------------------------------------------------->
 
{{ToTop}} <!--------------------------------------------------------------------------------------->
−
= Configuration  =
+
= Configurazione =
  
  
Line 72: Line 72:
 
{{PAGE_DIVERSION_NAVIGATION}}
 
{{PAGE_DIVERSION_NAVIGATION}}
 
{{ToTop}} <!--------------------------------------------------------------------------------------->
 
{{ToTop}} <!--------------------------------------------------------------------------------------->
−
== Where to Configure this Feature  ==
+
== Dove configurare questa funzione ==
  
−
As vPBX administrator:
+
Come amministratore di vPBX:
−
{{Navigation_List | 1 | Tab "PBX" }}
+
{{Navigation_List | 1 | Scheda "PBX" }}
−
{{Navigation_List | 2 | Tab "Subscriber xx" }}
+
{{Navigation_List | 2 | Scheda "Estensione xx" }}
−
{{Navigation_List | 3 | Tab "Calls" }}
+
{{Navigation_List | 3 | Scheda "Chiamate" }}
  
 
<br>
 
<br>
−
As subscriber:
+
Come utente telefonico:
−
{{Navigation_List | 1 | Tab "Calls" }}
+
{{Navigation_List | 1 | Scheda "Chiamate" }}
  
  

Latest revision as of 15:37, 15 February 2018


Nota Le funzioni e/o i parametri elencati in questo articolo potrebbero non essere disponibili presso il fornitore del servizio telefonico.



Home Feature List

 

 

Download PDF

De  Fr  En



Introduzione

Nella lista chiamate sono elencate tutte le connessioni ed i tentativi di chiamata da e verso il numero dell'utente.

Funzioni di filtro e di ordinamento sono disponibili.




→ Top

La lista chiamate

Nella lista chiamate sono elencate tutte le connessioni ed i tentativi di chiamata da e verso il numero dell'utente.


Nota

L'intervallo temporale delle connessioni elencate nella lista può essere limitato dal fornitore, per esempio potrebbero essere visibili solo le connessioni degli ultimi 100 giorni.





→ Top

Informazioni mostrate per ogni connessione

Per ogni connessione sono fornite le seguenti informazioni:

  • Giorno ed ora dell'inizio della connessione
  • Un simbolo indicante se la colelgamento è avvenuto con successo e se si tratta di una connessione in entrata o in uscita
  • Il numero telefonico chiamato o chiamante
  • La durata della connessione
  • Il costo chiamata per la connessione


Nota

Per protezione della privacy, i numeri telefonici possono essere mascherati. In questo caso le ultime cifre del numero telefonico sono sostituite da "x", per esempio 012345xxxx.





→ Top

Filtrare e ordinare le connessioni

La maschera di ricerca presente in cima alla lista chiamate permette di filtrare le connessioni in base:

  • Al numero chiamato o chiamante


Le informazioni sulle connessioni possono essere ordinate cliccando sul titolo della colonna desiderata. La lista delle connessioni verrà ordinata in ordine crescente o decrescente in base al valore della colonna selezionata.




→ Top

Configurazione


→ Top

Dove configurare questa funzione

Come amministratore di vPBX:

nav Scheda "PBX"
nav Scheda "Estensione xx"
nav Scheda "Chiamate"


Come utente telefonico:

nav Scheda "Chiamate"



→ Top

© Aarenet Inc 2018

Version: 3.0     Author:  Aarenet     Date: July 2017

Retrieved from "http://help.aarenet.com/mediawiki/index.php?title=It:Admincenter_subsc_calls&oldid=1320"