It:Help user - Revision history

Anadm at 07:45, 30 January 2018

2018-01-30T07:45:18Z

Anadm at 08:20, 26 January 2018

2018-01-26T08:20:28Z

Anadm at 08:14, 26 January 2018

2018-01-26T08:14:35Z

Anadm at 14:40, 9 October 2017

2017-10-09T14:40:58Z

Anadm at 13:55, 5 September 2017

2017-09-05T13:55:21Z

Anadm: Created page with "{{DISPLAYTITLE: Information for Telephony Users and vPBX Administrators }} {{PAGE_HEADER}} {{Page_Menu_List_Help_User_Main}}

@@ Line 7: / Line 7: @@
 {{Page_Introduction_Title}}
 <!-- Transclusion : Intro  Begin ------------------------------------------------------------------><section begin=intro />
-L'utente telefonico, l'amministratore e l'installatore di vPBX possono trovare informazioni tramite i seguenti link:
+L'utente telefonico, l'amministratore e l'installatore di vPBX possono trovare informazioni tramite i seguenti link
 :* Manuali:
 :** Configurazione delle funzioni telefoniche
@@ Line 79: / Line 79: @@
 {{ToTop}} <!--------------------------------------------------------------------------------------->
-== Guida alla risulozione dei problemi di telefonia ==
+== Guida alla risoluzione dei problemi di telefonia ==
 {{Picture_Help_Link}}
@@ Line 105: / Line 105: @@
 {{ToTop}} <!--------------------------------------------------------------------------------------->
-== Configurazione delle funzioni di vpbx tramite l'interfaccia grafica web 'AdminCenter' ==
+== Configurazione delle funzioni di vPBX tramite l'interfaccia grafica web 'AdminCenter' ==
 {{Picture_Help_Link }}
-[[ {{NAMESPACE}}:help_admincenter_feature_list#FeatureListvPBX   | '''Go to the help for vPBX administrators and vPBX installers for configuring vPBX features via the Web based self-care GUI 'AdminCenter' ...''' ]]
+[[ {{NAMESPACE}}:help_admincenter_feature_list#FeatureListvPBX   | '''Alla guida per amministratori ed installatori di vPBX alla configurazione delle funzioni di vPBX tramite l'interfaccia grafica web 'AdminCenter' ...''' ]]
 {{#lst:{{NAMESPACE}}:help_admincenter_feature_list | introvpbxfeaturelist }}

@@ Line 11: / Line 11: @@
 :** Configurazione delle funzioni telefoniche
 :** Utilizzo delle funzioni telefoniche
 {{#ifeq: {{An_Wiki_Site}} | test_wiki |
 :** The operation of the system telephones"an IP-Phone" and "an WebRTC-Phone" {{Help_Status || comingsoon }}
 }}
-:** Configurazione delle funzioni vPBX
-:*:
 :* Supporto:
 :** Guida alla risoluzione dei problemi di telefonia

@@ Line 1: / Line 1: @@
-{{DISPLAYTITLE: Information for Telephony Users and vPBX Administrators }}
+{{DISPLAYTITLE: Informazioni per utenti telefonici ed amministratori di vPBX }}
 {{PAGE_HEADER}}
 {{Page_Menu_List_Help_User_Main}}
@@ Line 7: / Line 7: @@
 {{Page_Introduction_Title}}
 <!-- Transclusion : Intro  Begin ------------------------------------------------------------------><section begin=intro />
-The telephony user, vPBX Administrator and vPBX installer find here links:
+L'utente telefonico, l'amministratore e l'installatore di vPBX possono trovare informazioni tramite i seguenti link:
-:* User manuals for:
+:* Manuali:
-:** The configuration of telephony features
+:** Configurazione delle funzioni telefoniche
-:** The operation of telephony features
+:** Utilizzo delle funzioni telefoniche
 {{#ifeq: {{An_Wiki_Site}} | test_wiki |
 :** The operation of the system telephones"an IP-Phone" and "an WebRTC-Phone" {{Help_Status || comingsoon }}
 }}
-:** The configuration of vPBX features
+:** Configurazione delle funzioni vPBX
 :*:
-:* Support:
+:* Supporto:
-:** User guide for solving telephony problems
+:** Guida alla risoluzione dei problemi di telefonia
 {{#ifeq: {{An_Wiki_Site}} | test_wiki |
 :** "Best Practice" for setting up a vPBX {{Help_Status || comingsoon }}
@@ Line 30: / Line 30: @@
 <!-- Transclusion : Article Begin -----------------------------------------------------------------><section begin=article />
 {{ToTop}} <!--------------------------------------------------------------------------------------->
-= Information for the Telephony User =
+= Informazioni per gli utenti telefonici =
@@ Line 36: / Line 36: @@
 {{ToTop}} <!--------------------------------------------------------------------------------------->
-== User Manual for the Operation of Telephony Features via the Telephone Key Pad ==
+== Manuale per l'utilizzo delle funzioni telefoniche tramite tastierino numerico ==
 {{Picture_Help_Link }}
-[[ {{NAMESPACE}}:user_stimulus_procedures  | '''Go to the operation of the telephony features via the telephone key pad''' ]]
+[[ {{NAMESPACE}}:user_stimulus_procedures  | '''Al manuale per l'utilizzo delle funzioni telefoniche tramite tastierino numerico''' ]]
 {{PAGE_INTRO_TRANSCLUDE | {{NAMESPACE}}:user_stimulus_procedures  }}
@@ Line 68: / Line 68: @@
 {{ToTop}} <!--------------------------------------------------------------------------------------->
-== User Manual for the Operation and Configuration of Telephone Features via the Web Based Self-Care GUI 'AdminCenter' ==
+== Manuale per l'utilizzo e la configurazione delle funzioni telefoniche tramite l'interfaccia grafica web 'AdminCenter' ==
 {{Picture_Help_Link }}
-[[ {{NAMESPACE}}:help_admincenter_feature_list#FeatureListSubscriber  | '''Go to the operation and configuration of telephony features via the Web based self-care GUI 'AdminCenter' ...''' ]]
+[[ {{NAMESPACE}}:help_admincenter_feature_list#FeatureListSubscriber  | '''Al manuale per l'utilizzo e la configurazione delle funzioni telefoniche tramite l'interfaccia grafica web 'AdminCenter' ...''' ]]
 {{#lst:{{NAMESPACE}}:help_admincenter_feature_list | introuserfeaturelist }}
 <!-- {{PAGE_INTRO_TRANSCLUDE | {{NAMESPACE}}:help_admincenter_feature_list }} -->
@@ Line 78: / Line 78: @@
 {{ToTop}} <!--------------------------------------------------------------------------------------->
-== User Guide for Solving Telephony Problems ==
+== Guida alla risulozione dei problemi di telefonia ==
 {{Picture_Help_Link}}
-[[ {{NAMESPACE}}:user_support_level1 | '''Go to the user guide for solving telephony problems...''' ]]
+[[ {{NAMESPACE}}:user_support_level1 | '''Alla guida per la risoluzione dei problemi di telefonia ...''' ]]
 {{PAGE_INTRO_TRANSCLUDE | {{NAMESPACE}}:user_support_level1 }}
@@ Line 98: / Line 98: @@
 <!-- PAGE BREAK --> <!-- PDF Creation Directive --------------------------------------------------->
 {{ToTop}} <!--------------------------------------------------------------------------------------->
-= Information for the vPBX Administrator and vPBX Installer =
+= Informazioni per amministratori ed installatori di vPBX =
@@ Line 104: / Line 104: @@
 {{ToTop}} <!--------------------------------------------------------------------------------------->
-== The Configuratin of vPBX Features via the Web Based Self-Care GUI 'AdminCenter' ==
+== Configurazione delle funzioni di vpbx tramite l'interfaccia grafica web 'AdminCenter' ==
 {{Picture_Help_Link }}

@@ Line 17: / Line 17: @@
 :*:
 :* Support:
-:** For problems with VoIP telephones
+:** User guide for solving telephony problems
 {{#ifeq: {{An_Wiki_Site}} | test_wiki |
-:** For setting up a vPBX, keyword "best practice" {{Help_Status || comingsoon }}
+:** "Best Practice" for setting up a vPBX {{Help_Status || comingsoon }}
 }}
 <!-- Transclusion : Intro  End --------------------------------------------------------------------><section end=intro />
@@ Line 78: / Line 78: @@
 {{ToTop}} <!--------------------------------------------------------------------------------------->
-== Support for Telephony Problems ==
+== User Guide for Solving Telephony Problems ==
 {{Picture_Help_Link}}
-[[ {{NAMESPACE}}:user_support | '''Go to the instructions how telephony problems can be solved ...''' ]]
+[[ {{NAMESPACE}}:user_support_level1 | '''Go to the user guide for solving telephony problems...''' ]]
-{{PAGE_INTRO_TRANSCLUDE | {{NAMESPACE}}:user_support }}
+{{PAGE_INTRO_TRANSCLUDE | {{NAMESPACE}}:user_support_level1 }}
 <!--

@@ Line 3: / Line 3: @@
 {{Page_Menu_List_Help_User_Main}}
 <!-- FOOTER LEFT "© Aarenet AG 2017" --> <!-- PDF Creation Directive ------------------------------>
@@ Line 29: / Line 28: @@
 <!-- PAGE BREAK --> <!-- PDF Creation Directive --------------------------------------------------->
 {{ToTop}} <!--------------------------------------------------------------------------------------->
 = Information for the Telephony User =