Wikiadm at 13:49, 29 April 2019

2019-04-29T13:49:03Z

Anadm at 14:16, 5 September 2017

2017-09-05T14:16:14Z

Ancontributor: Created page with "{{DISPLAYTITLE: Extensions and Additional Equipment for the vPBX }} {{PAGE_HEADER}} {{Page_Menu_List_Help_AdminCenter_Feature}}

@@ Line 1: / Line 1: @@
-{{DISPLAYTITLE: Extensions and Additional Equipment for the vPBX }}
+{{DISPLAYTITLE: Extensions et équipements supplémentaires pour le vPBX }}
 {{PAGE_HEADER}}
 {{Page_Menu_List_Help_AdminCenter_Feature}}
@@ Line 6: / Line 6: @@
 {{Page_Introduction_Title}}
-<!-- Transclusion : Intro  Begin ------------------------------------------------------------------><section begin=intro />
+<!-- Transclusion: Intro  Begin ------------------------------------------------------------------><section begin=intro />
-The vPBX can be supplemented with equipment from other manufacturers. Such additional equipment is managed as an extension of the vPBX and is functionally integrated into the vPBX.
+Le vPBX peut être complété par des équipements d'autres fabricants. Ces équipements supplémentaires sont gérés comme une extension du vPBX et sont fonctionnellement intégrés dans le vPBX.
-<!-- Transclusion : Intro  End --------------------------------------------------------------------><section end=intro />
+<!-- Transclusion: Intro  End --------------------------------------------------------------------><section end=intro />
@@ Line 15: / Line 15: @@
 <!-- PAGE BREAK --> <!-- PDF Creation Directive --------------------------------------------------->
-<!-- Transclusion : Article Begin -----------------------------------------------------------------><section begin=article />
+<!-- Transclusion: Article Begin -----------------------------------------------------------------><section begin=article />
 {{PAGE_DIVERSION_FEATURE}}
 {{ToTop}} <!--------------------------------------------------------------------------------------->
-= Add-ons for the vPBX =
+= Add-ons pour le vPBX =
-For enhancing the vPBX functionality additional equipment or services from third parties can be integrated. How the available extensions are integrated and configured is described in detail in the respective help sides in detail.
+Pour améliorer la fonctionnalité du vPBX, il est possible d'intégrer des équipements ou des services supplémentaires provenant de fabricants tiers. La manière dont les extensions disponibles sont intégrées et configurées est décrite en détail dans les pages d'aide respectives.
-{{Note|
+{{Note |
-The usage of an extension is described in the manufacturer's user manual.
+L'utilisation d'une extension est décrite dans le manuel d'utilisation du fabricant.
 }}
@@ Line 33: / Line 33: @@
 {{PAGE_DIVERSION_CONFIGURATION}}
 {{ToTop}} <!--------------------------------------------------------------------------------------->
-= Configuration  =
@@ Line 40: / Line 41: @@
 {{PAGE_DIVERSION_NAVIGATION}}
 {{ToTop}} <!--------------------------------------------------------------------------------------->
-== Where to Configure this Feature   ==
+== Où configurer cette fonction ==
-As vPBX administrator:
+En tant qu'administrateur vPBX:
-{{Navigation_List | 1 | Tab "PBX" }}
+{{Navigation_List | 1 | Onglet "PBX" }}
-{{Navigation_List | 2 | Tab "Add-ons" }}
+{{Navigation_List | 2 | Onglet "Add-ons" }}
@@ Line 51: / Line 52: @@
 {{PAGE_DIVERSION_ENTITY}}
 {{ToTop}} <!--------------------------------------------------------------------------------------->
-== Define a new Extension, Edit, and Delete an Extension  ==
+== Définir une nouvelle extension, la modifier ou la supprimer ==
-Define a new extension:
+Définir une nouvelle extension:
-# At the next empty parameter "Add-on" select the desired [[#PbxExtension | extension type ]].
+#Paramètre "Add-on" suivant, sélectionnez le [[#PbxExtension | type d'extension]].
-# Click {{Dialog_Button | + Save … }}
+# Cliquez {{Dialog_Button | + Enregistrer ... }}
 {{Note |
-If an extension can be installed multiple times, then it is possible to specify an individual name in its detail configuration. This name will appear in this list.
+Une extension peut être installée plusieurs fois, il est possible de spécifier un nom individuel dans sa configuration détaillée. Ce nom apparaîtra dans cette liste.
 }}
 <br>
-Edit a new or existing add-on:
+Modifier un nouveau add-on ou un existant:
-# Click {{Dialog_Button | Details ... }}
+# Cliquez sur {{Dialog_Button | Détails ... }}
-#: A dialog pops up that enables the configuration of the extension.
+#: Une boîte de dialogue s'ouvre qui permet la configuration de l'extension.
 <br>
-Delete an existing add-on:
+Supprimer un add-on existant:
-# Click {{Dialog_Button | Delete ... }}
+# Cliquez {{Dialog_Button | Supprimer ... }}
 {{Note |
-All data, assignments etc. of this extension will be deleted in the vPBX’s data base.
+Toutes les données, affectations, etc. de cette extension seront supprimées dans la base de données du vPBX.
-If the equipment of this extension has to be reused again for this vPBX or another vPBX then:
+Si l'équipement de cette extension doit être réutilisé pour ce vPBX ou un autre vPBX, alors:
-:* it has to be set into factory default
+:* il doit être réinitialisé par défaut d'usine.
-:* it must be defined in the AdminCenter again
+:* il doit être défini à nouveau dans l'AdminCenter.
 }}
@@ Line 86: / Line 87: @@
 {{PAGE_DIVERSION_PARAMETER}}
 {{ToTop}} <!--------------------------------------------------------------------------------------->
-== Parameter Configuration ==
+== Paramètre Configuration ==
 {{Parameter_Configuration
-|link= PbxExtension
+|link= PbxExtension de PbxExtension
 |name= Add-on
 |description=
-Defines the extension to be integrated and allows to configure or delete the extension.
+Définit l'extension à intégrer et permet de configurer ou de supprimer l'extension.
 |range=
-{{Selection_Menu | List of all available extension types }}
+{{Selection_Menu | Liste de tous les types d'extensions disponibles }}
-{{Dialog_Button | + Save … }}<br>
+{{Dialog_Button | + Sauvegarder ... }}<br>
-{{Dialog_Button | Details … }}<br>
+{{Dialog_Button | Détails ... }}<br>
-{{Dialog_Button | Delete … }}
+{{Dialog_Button | Supprimer ... }}
-|default= None
+|default= Aucune
 |version= AdminCenter V5.7
 }}
-<!-- Transclusion : Article End -------------------------------------------------------------------><section end=article />
+<!-- Transclusion: Article End -------------------------------------------------------------------><section end=article />
 {{ToTop}}
 {{PAGE_FOOTER}}
 {{Page_Version |version=3.0 |author=Aarenet |date=July 2017}}

@@ Line 3: / Line 3: @@
 {{Page_Menu_List_Help_AdminCenter_Feature}}
 <!-- FOOTER LEFT "© Aarenet AG 2017" --> <!-- PDF Creation Directive ------------------------------>
@@ Line 16: / Line 15: @@
 <!-- PAGE BREAK --> <!-- PDF Creation Directive --------------------------------------------------->
 {{PAGE_DIVERSION_FEATURE}}
 {{ToTop}} <!--------------------------------------------------------------------------------------->

Fr:Admincenter pbx extensions - Revision history

Wikiadm at 13:49, 29 April 2019

Anadm at 14:16, 5 September 2017

Ancontributor: Created page with "{{DISPLAYTITLE: Extensions and Additional Equipment for the vPBX }} {{PAGE_HEADER}} {{Page_Menu_List_Help_AdminCenter_Feature}}