De:Admincenter subsc voicemail box - Revision history

Anadm at 10:34, 19 March 2018

2018-03-19T10:34:19Z

Anadm at 14:20, 5 September 2017

2017-09-05T14:20:42Z

Wikiadm at 12:51, 7 August 2017

2017-08-07T12:51:32Z

Wikiadm: Created page with "{{DISPLAYTITLE: Anrufbeantworter (VoiceMail Box VM) und Fax-Dienst "Fax-to-Email" }} {{PAGE_HEADER}} {{Page_Menu_List_Help_AdminCenter_Feature}}

@@ Line 12: / Line 12: @@
 :* Anzeige, ob der Anrufbeantworter gesperrt ist und entsperren
 :* Anzeige, ob der Anrufbeantworter voll ist
-:* Definieren, ob eine E-Mail mit angehängter Mitteilung verschickt wird
+:* Definieren, ob eine Email mit angehängter Mitteilung verschickt wird
 :* Definieren, ob "Fax-to-Email" aktiviert wird
 :* Erstellen einer eigenen persönlichen Begrüssung
@@ Line 32: / Line 32: @@
 == Eigenschaften des Anrufbeantworter ==
-Der persönliche Anrufbeantworter kann Anrufe entgegen nehmen, welche nicht beantworten werden. Die Nachrichten werden digital aufgezeichnet und können [[#FeatureVoiceMailMessage | jederzeit abgehört ]] werden.
+Der persönliche Anrufbeantworter kann Anrufe entgegen nehmen, welche nicht vom Angerufenen beantworten werden. Die Nachrichten werden aufgezeichnet und können [[#FeatureVoiceMailMessage | jederzeit abgehört ]] werden.
@@ Line 48: / Line 48: @@
 :* Der Empfang einer neuen Nachricht wird auf dem Telefon angezeigt (WMI Protokoll)
 :* Übermitteln von neuen Nachrichten per Email
+:
 :* Ein Fax kann empfangen werden und als PDF-Datei mittels Email an den Benutzer übermittelt werden.
@@ Line 204: / Line 206: @@
 Der Anrufbeantworter zeigt mit [[#VoiceMailFull | "Voll" ]] an, wenn der zur Verfügung stehende Speicherplatz für Mitteilungen voll ist. Wenn der Anrufbeantworter voll ist werden keine weiteren Mitteilungen aufgezeichnet. Alte oder lange Mitteilungen können auf der Seite [[{{NAMESPACE}}:admincenter_subsc_message | "Nachrichten" ]] gelöscht werden.
@@ Line 271: / Line 289: @@
 |default= Nicht aktiviert
 |version= AdminCenter V5.7
 }}
@@ Line 390: / Line 436: @@
 {{ToTop}}
 {{PAGE_FOOTER}}
-{{Page_Version |version=3.0 |author=Aarenet |date=July 2017}}
+{{Page_Version |version=3.1 |author=Aarenet |date=März 2018}}

@@ Line 3: / Line 3: @@
 {{Page_Menu_List_Help_AdminCenter_Feature}}
 <!-- FOOTER LEFT "© Aarenet AG 2017" --> <!-- PDF Creation Directive ------------------------------>
@@ Line 23: / Line 22: @@
 <!-- PAGE BREAK --> <!-- PDF Creation Directive --------------------------------------------------->
 {{PAGE_DIVERSION_FEATURE}}
 {{ToTop | FeatureVoiceMail }} <!------------------------------------------------------------------->

@@ Line 15: / Line 15: @@
 :* Definieren, ob eine E-Mail mit angehängter Mitteilung verschickt wird
 :* Definieren, ob "Fax-to-Email" aktiviert wird
-:* Erstellen einer eigenen Begrüssung
+:* Erstellen einer eigenen persönlichen Begrüssung
 <!-- Transclusion : Intro  End --------------------------------------------------------------------><section end=intro />
@@ Line 29: / Line 29: @@
-{{ToTop | FeatureVoiceMailLimits }} <!----------------------------------------------------------->
+{{ToTop | FeatureVoiceMailFeatures }} <!----------------------------------------------------------->
 == Eigenschaften des Anrufbeantworter ==
@@ Line 68: / Line 68: @@
 :* Die maximale Länger einer Nachricht beträgt 5 Minuten
 :* Die maximale Aufnahmedauer des Anrufbeantworters beträgt 5 Minuten
-−
+:
 :* Speicherzeiten für Nachrichten:
 :*:* Neue nicht abgehörte Nachrichten: 15 Tage
@@ Line 107: / Line 107: @@
 :* Von einem beliebigen Telefon aus dem öffentlichen Telefonienetz:
 ::* In nationalen Telefonsystemen mit spezieller Vorwahl für den Anrufbeantworter:
-:::* in der Schweiz: 086 + eigene öffentliche Rufnummer, z.B. 0860123456789
+:::* in der Schweiz: 086 + eigene öffentliche Rufnummer, z.B.: <tt>0860123456789</tt>
 :::* Das Wahlverfahren des nationalen Telefonsystems anwenden
@@ Line 119: / Line 119: @@
-{{ToTop}} <!--------------------------------------------------------------------------------------->
+{{ToTop | FeatureVoiceMailUnlock }} <!------------------------------------------------------------->
 == Den Anrufbeantworter entsperren ==
@@ Line 182: / Line 182: @@
 :* Laden einer Audio-Datei via AdminCenter:
 ::# Die Begrüssung muss mit einem externen Gerät aufgenommen und in einer Audio-Datei abgespeichert werden. Die Audio-Datei muss im Format WAV (PCM-codiert) oder MP3 erstellt sein!
-::# Die Audio-Datei bei [[#VoiceMailFormat | "Begrüssung" ]] via {{Dialog_Button |  Erstellen }} und {{Dialog_Button | + Datei auswählen … }} selektieren und downloaden.
+::# Die Audio-Datei bei [[#VoiceMailFormat | "Begrüssung" ]] via {{Dialog_Button |  Erstellen }} und {{Dialog_Button | + Datei auswählen … }} selektieren und uploaden.
-:::: Hinweis: Die Audio-Datei muss so abgelegt sein, dass sie vom benutzten Web Browser aus erreichbar ist.
+::#: Hinweis:<br> Die Audio-Datei muss so abgelegt sein, dass sie vom benutzten Web Browser aus erreichbar ist.
@@ Line 214: / Line 214: @@
 Der Fax-Dienst kann Fax "inband G.711" oder "outband T.38" codiert empfangen.
 Damit der Fax-Dienst benutzt werden kann, müssen folgenden Konfigurationen getätigt werden:
@@ Line 341: / Line 340: @@
 {{Selection_Menu_Item | mp3}}
 |default= wav
 |version= AdminCenter V5.7
 }}
@@ Line 387: / Line 368: @@
 |version= AdminCenter V5.7
 }}
 <!-- Transclusion : Article End -------------------------------------------------------------------><section end=article />