Anadm at 14:26, 5 September 2017

2017-09-05T14:26:26Z

Wikiadm at 13:18, 10 August 2017

2017-08-10T13:18:15Z

Show changes

Wikiadm at 14:29, 9 August 2017

2017-08-09T14:29:39Z

Show changes

Wikiadm at 08:15, 9 August 2017

2017-08-09T08:15:34Z

Wikiadm: Created page with "{{DISPLAYTITLE: Einrichten von VoIP-Telephonen }} {{PAGE_HEADER}} {{Page_Menu_List_Help_AdminCenter_Feature}}

@@ Line 3: / Line 3: @@
 {{Page_Menu_List_Help_AdminCenter_Feature}}
 <!-- FOOTER LEFT "© Aarenet AG 2017" --> <!-- PDF Creation Directive ------------------------------>
@@ Line 32: / Line 31: @@
 <!-- PAGE BREAK --> <!-- PDF Creation Directive --------------------------------------------------->
 {{PAGE_DIVERSION_FEATURE}}
 {{ToTop}} <!--------------------------------------------------------------------------------------->

@@ Line 12: / Line 12: @@
 Der Benutzer kann:
-:* mehrere VoIP-Endgeräte definieren
+:* mehrere VoIP-Endgeräte an seinem Anschluss definieren
 :* die Konfigurationsdatei erzeugen lassen und auf das Endgerät laden
 :* den Registrationsstatus der VoIP-Endgeräte kontrollieren
@@ Line 69: / Line 69: @@
-{{ToTop | SubscPhoneSupport }} <!-------------------------------------------------------->
+{{ToTop | SubscPhoneSupport }} <!------------------------------------------------------------------>
 = Support bei Problemen =
 Bei Problemen kann der Artikel [[{{NAMESPACE}}:user_support| "Löse Probleme mit VoIP-Endgeräten" ]] weiterhelfen bevor mit dem Support des Providers Kontakt aufgenommen wird.
@@ Line 122: / Line 171: @@
 #:*::: Hinweis: Der Name der App kann auf dieser Telefonzentrale anders lauten! Informieren Sie sich bei ihren Provider oder vPBX Administrator.
 #:*:: {{Picture_Help_Link | size=20}} [[#SubscPhoneAnWebRTCPhone    | Web Browser basiertes "an WebRTC-Phone" ]]
-#:*:: {{Picture_Help_Link | size=20}} [[#SubscPhoneRedirectionPhone | Basiskonfiguration für ein VoIP-Endgerät via Redirection Service ]]
+#:*:: {{Picture_Help_Link | size=20}} [[#SubscPhoneRedirectionPhone | Basiskonfiguration übertragen für ein VoIP-Endgerät via Redirection Service ]]
-#:*:: {{Picture_Help_Link | size=20}} [[#SubscPhoneManuellPhone     | Basiskonfiguration für ein VoIP-Endgerät manuell übertragen ]]
+#:*:: {{Picture_Help_Link | size=20}} [[#SubscPhoneManuellPhone     | Basiskonfiguration übertragen für ein VoIP-Endgerät manuell übertragen ]]
 #:
 #:* Konfigurationen für die Tastenbelegungen zu erzeugen und zu übertragen:
@@ Line 160: / Line 209: @@
 # Überprüfen, ob die Konfiguration geladen wurde:
 #* Wiederholt die {{Dialog_Button | Erneuern }} klicken.
-#: &rarr, Bei erfolgreicher Konfiguration wird bei 'Letzter Zugriff' Datum, Zeit, Bezeichnung des User-Agent anzeigt.
+#: &rarr, Bei erfolgreicher Konfiguration wird bei 'Letzter Zugriff' Datum, Zeit und IP-Adresse des VoIP-Endgerätes anzeigt.
 #:
 # Überprüfen, ob sich das "an IP-Phone" erfolgreich registrieren konnte:
@@ Line 215: / Line 264: @@
 #:
 # Register "Gerät" öffnen.
-# Falls diese Parameter vorhanden sind konfigurieren:
+# Falls folgende Parameter vorhanden sind diese konfigurieren:
 #* das [[#SubscPhoneAdminPassword | Passwort für "Admin" ]]
-#* den [[#SubscPhoneUserName | Benutzernamen ]] und das [[#SubscPhoneUserPassword | Passwort für "User"]]
+#* der [[#SubscPhoneUserName | Benutzername ]] und das [[#SubscPhoneUserPassword | Passwort für "User"]]
 # Die bei [[#SubscPhoneMacAddress | MAC ]] die MAC-Adresse des VoIP-Endgerätes eintragen.
 # Die bei [[#SubscPhoneMacProvisioning | MAC-Provisionierung ]] auf "einmal" gesetzt ist.
@@ Line 233: / Line 282: @@
 #: Bei erfolgreicher Konfiguration wird bei:
 #:* [[#SubscPhoneMacProvisioning | MAC-Provisionierung ]] "durchgeführt" angezeigt
-#:* 'Letzter Zugriff' Datum, Zeit, Bezeichnung des User-Agent anzeigt.
+#:* 'Letzter Zugriff' Datum, Zeit und IP-Adresse des VoIP-Endgerätes anzeigt.
 #:
 # Überprüfen, ob sich das VoIP-Endgerät erfolgreich registrieren konnte:
@@ Line 246: / Line 295: @@
 === Manuelle Basiskonfiguration von VoIP-Endgeräten ===
-Mit diesem Verfahren können VoIP-Endgeräte recht einfach mit ihrer Basiskonfiguration konfiguriert werden. Das grundsätzliche Vorgehen ist, dass die Telefonzentrale einen Link bereitstellt in dessen Dateinamen die Anschlussidentifikation kodiert ist. Vom VoIP-Endgerät aus wird via diesen Link die Konfiguration geladen.
+Mit diesem Verfahren können VoIP-Endgeräte recht einfach mit ihrer Basiskonfiguration konfiguriert werden. Das grundsätzliche Vorgehen ist, dass die Telefonzentrale einen Link bereitstellt in dessen Dateinamen der Zugangsschlüssel kodiert ist. Vom VoIP-Endgerät aus wird via diesen Link die Konfiguration geladen.
@@ Line 258: / Line 307: @@
 #:
 # Register "Gerät" öffnen.
-# Falls diese Parameter vorhanden sind konfigurieren:
+# Falls folgende Parameter vorhanden sind diese konfigurieren:
 #* das [[#SubscPhoneAdminPassword | Passwort für "Admin" ]]
 #* der [[#SubscPhoneUserName | Benutzername ]] und das [[#SubscPhoneUserPassword | Passwort für "User"]]
@@ Line 264: / Line 313: @@
 # Auf die {{Dialog_Button | Manuelle Konfiguration ... }} klicken
 #: &rarr; Es springt ein Dialog auf mit den genauen Instruktionen wie weiter verfahren werden muss, grundsätzlich:
-#:# Auf der AdminCenter Web-Seite den Link mit der Anschlussidentifikation kopieren.
+#:# Auf der AdminCenter Web-Seite den Link mit dem Zugangsschlüssel kopieren.
 #:# Wo und wie im Konfigurationsinterface des VoIP-Endgerätes dieser Link konfiguriert werden muss.
 #:# Wo und wie im Konfigurationsinterface des VoIP-Endgerätes der Download der Konfiguration gestartet wird.
@@ Line 272: / Line 321: @@
 #* Wiederholt die {{Dialog_Button | Erneuern }} klicken
 #: Bei erfolgreicher Konfiguration wird bei:
-#:* 'Letzter Zugriff' Datum, Zeit, Bezeichnung des User-Agent anzeigt.
+#:* 'Letzter Zugriff' Datum, Zeit und IP-Adresse des VoIP-Endgerätes anzeigt.
 #:* Kontrollieren, ob sich das [[#SubscPhoneRegistrationCheck | VoIP-Endgerät erfolgreich registrieren ]] konnte.

De:Admincenter subsc phones - Revision history

Anadm at 14:26, 5 September 2017

Wikiadm at 13:18, 10 August 2017

Wikiadm at 14:29, 9 August 2017

Wikiadm at 08:15, 9 August 2017

Wikiadm: Created page with "{{DISPLAYTITLE: Einrichten von VoIP-Telephonen }} {{PAGE_HEADER}} {{Page_Menu_List_Help_AdminCenter_Feature}}